Significado das partes interessadas - Enciclopédia - 2023

default.jpg

Contente

O que é parte interessada:

Stakeholder é uma palavra em inglês que, no campo empresarial, significa "interessado" ou "parte interessada" e que se refere a todos aqueles pessoas ou organizações afetadas pelas atividades e decisões de uma empresa.

En toda organización, además de sus propietarios, participan diversos actores claves y grupos sociales que están constituidos por las personas o entes que, de una manera y otra, tienen interés en el desempeño de una empresa porque están relacionadas, bien directa, bien indirectamente, com ela.

Nestes grupos podemos contar funcionários, clientes, fornecedores, acionistas, investidores, entidades públicas, organizações não governamentais, sindicatos, organizações civis, comunidade e sociedade em geral.

O fim parte interessada foi cunhado pela primeira vez por R. Edward Freeman no livro dele Gestão Estratégica: Uma Abordagem das Partes Interessadas, publicado em 1984, no qual seu autor argumenta que esses grupos de interesse são um elemento essencial que deve ser levado em consideração no planejamento estratégico dos negócios.


Assim, o sucesso ou o fracasso de uma empresa afeta ou diz respeito não apenas aos seus proprietários, mas também aos trabalhadores e suas famílias; a fornecedores, concorrentes, bem como à comunidade onde está inserida, entre outros.

Consulte também Administração de empresas.

Existem duas categorias fundamentais de acionistas.

  • O acionistas primário, que são os essenciais para o funcionamento da organização, ou seja, todos aqueles que têm uma relação econômica direta com a empresa, como acionistas, clientes ou trabalhadores.
  • O acionistas secundário, que são aqueles que não participam diretamente das atividades da empresa, mas que, no entanto, são afetados por ela, como, por exemplo, os concorrentes ou a comunidade, entre outros.

Traduza efetivamente a palavra parte interessada para o espanhol é difícil, pois não existem palavras que explicam este conceito em nossa língua. Portanto, podemos escolher uma variedade de traduções, dependendo do significado da palavra em certos contextos. Assim, algumas traduções sugeridas seriam 'interessado', 'Afetado pelo processo' ou 'parte interessada'. Enquanto por acionistas, no plural, a tradução mais próxima seria 'grupos de interesse'.


Veja também Fornecedores.