Significado de Copla - Enciclopédia - 2023

Contente

O que é Copla:

Como um dístico, é chamado de certo estrutura métrica da composição poética, típico das canções populares espanholas. A palavra vem do latim cópula, que significa 'união', 'link'.

Os versos, em geral, são compostos por quatro versos, geralmente de arte menor (octossílabos), que podem ser organizados como um quadra de romance, onde o segundo e o quarto versos rimam; de Redondo, onde a primeira e a quarta linhas rimam, bem como a segunda e a terceira, ou de seguidilla, composto de heptassílabos e pentassílabos.

Caracterizam-se por terem uma linguagem coloquial e direta, e por abordarem questões brandas, do cotidiano e do amor, embora também utilizem o humor para obter efeitos cômicos.

Da mesma forma, os versos estão relacionados às canções que o povo usava para denunciar abusos, contar histórias ou descrever tradições e costumes.

Os versos populares muitas vezes carecem de autoria conhecida, pois foram incorporados ao patrimônio popular da região de tal forma que muitas vezes o autor se perde no tempo ou é esquecido.

O dístico surge na Espanha no século 18, e ficou conhecido com o nome de tonadilla, canção alegre e curta. Mais tarde, a copla irá da Espanha para a América, onde também desfrutará de grande popularidade.

Os maiores expoentes da copla são Rafael de León, Manuel López Quiroga e Antonio Quintero. E, embora seja um gênero eminentemente popular, também foi cultivado por autores da chamada poesia culta, como Rafael Alberti, Luis de Góngora, Antonio Machado ou Federico García Lorca.

Coloquialmente, também é chamado de par um determinado tópico ou assunto desagradável ou indesejável: "Vá com a música que você quer vender a casa." Da mesma forma, os versos são chamados desculpas ou evasivas que alguém está tentando escapar de uma situação desagradável ou indesejada: "Você não virá a mim com versos desta vez."

Exemplos de dísticos

Quando deixamos o pagamento
percebemos, já de longe,
esse pagamento vem com um
chorando dentro do peito.
(Versos do andarilho)

Flor entre flores
estrela da Manhã,
eles estão tirando minha vida
os olhinhos do seu rosto.
(Música popular)

Cuidar do casamento
e nunca se casar.
Veja se eu sei dessas coisas
que eu casei com três!
(Dístico humorístico)

Papagaio verde,
papagaio real,
diga o que você sabe
para o sol que vai embora.
(Antonio Machado).

Dístico de pé quebrado

O par do pé quebrado é uma composição métrica em que o verso curto do pé quebrado alterna com outros versos mais longos. Por exemplo:

Lembre-se da alma adormecida,
abane seu cérebro e acorde
assistindo
como a vida é gasta,
como a morte vem
tão quieto,
quão rápido o prazer vai,
como, depois de acordado,
dá dor;
como, em nossa opinião,
qualquer tempo passado
Foi melhor.
(Jorge Manrique, Coplas pela morte de seu pai).