Anfibologia - Enciclopédia - 2023
default.jpg
Contente
O que é anfibologia?
Anfibologia é o uso de palavras com mais de uma interpretação. É considerado um vício de dicção, pois pode gerar erros no processo de comunicação. Mas se seu uso for intencional, então é um recurso.
Nesse sentido, a anfibologia é frequentemente utilizada no campo do humor ou da publicidade para gerar impacto emocional no público.
Anfibologia vem do grego ἀμφίβολος, o que significa ambíguo.
Exemplos de anfibologia
Este aviso de venda tornou-se um meme para o uso impróprio de anfibologia.
Estes exemplos podem ajudá-lo a entender melhor o que é uma anfibologia:
Casacos de pele masculinos à venda
Os casacos são de pele e são para homens ou a pele humana é usada para fazer casacos?
Eu vou sozinho para a rua
Você vai desacompanhado para a rua ou você vai exclusivamente para a rua?
Lucas é criativo e Raúl é experiente. Eu vou contratá-lo.
Você vai contratar Luis ou Raúl?
Eu conheci meu amigo quando estava com pressa para trabalhar
Quem estava com pressa?
Arturo é um cachorro
O cachorro se chama Arthur ou alguém chamado Arthur é comparado a um cachorro?
Bicicletas de carbono para adultos à venda
As bicicletas são carbono ou os adultos são carbono?
Eu amo o sofá da sala que estava escuro
O que estava escuro, o sofá ou a sala?
Ele disse aos policiais que não roubava com frequência
A pessoa insistiu muito em dizer que não roubava ou que não roubava com frequência?
Filé de carne grelhada de treze anos será servido
A vitela tinha treze anos ou a carne tinha treze na grelha?
Meu amigo foi para o trabalho de sua esposa em seu carro
No carro de quem, dele ou de sua esposa?
Animal do luis
O Luis tem um animal ou o Luis é comparado a um animal?
Presente de iguana. Come muito. Ele adora cachorros.
A iguana é amigável para cães ou a iguana come cães?
Ernesto falou por apenas meia hora
Ernesto falou sozinho meia hora ou só falou meia hora?
O time joga em casa
A equipe joga em uma casa de sua propriedade ou a equipe joga em casa?
Agora tenho uma motocicleta e uma bicicleta. Eu empresto para você quando você quiser
Você empresta a motocicleta ou a bicicleta?
A mulher deu à luz o bebê
A mulher deu à luz um bebê ou usou uma luz para iluminá-lo?
Eles roubaram vestidos da polícia
Os ladrões tinham roupas semelhantes às da polícia ou usavam vestidos?
Ana saiu com sua amiga e seu marido
Ana saiu com o marido ou com o marido da amiga?
Pode interessar a você: Ambiguidade.
Quais são as aplicações da anfibologia?
A anfibologia é um recurso utilizado no campo do humor, pois convida o receptor a descobrir o significado do que foi dito para desencadear sua hilaridade.
Um exemplo está nesta citação de Les Luthiers:
Mastropiero era apaixonado pela pesquisa histórica. Passou longas horas na biblioteca da opulenta marquesa de Quintanilla, por cujos volumes era apaixonado.
Mastropiero era apaixonado pelos volumes da biblioteca ou da marquesa de Quintanilla?
Na publicidade, a anfibologia deve ser usada com cautela, pois o objetivo é que qualquer interpretação da frase favoreça o produto a ser promovido.
Além disso, o uso da ambigüidade implica que as pessoas que serão expostas ao conteúdo da propaganda devem entender o trocadilho para que o recurso faça sentido.
Um exemplo de bom uso da anfibologia na publicidade foi um slogan criado na Argentina para uma conhecida marca de xampu anticaspa:
Para caspa.
O shampoo deve ser formulado para a caspa, mas também pode ser entendido que ele "impede" a caspa. Nesse caso, ambas as interpretações beneficiam o produto.