Significado de jogar a toalha - Enciclopédia - 2023
encyclopedia
Contente
O que é jogar a toalha:
"Jogue a toalha" é um expressão que as pessoas usam quando se encontram no meio de uma situação difícil, da qual desistem e querem desistir do que procuram ou desejam.
Portanto, "jogar a toalha" significa desistir, abandonar uma luta, não lutar mais e se render quando você sabe que não será bem-sucedido ou vitorioso em uma situação. Refere-se ao abandono de uma busca, meta ou objetivo que pode ser pessoal e acadêmico, profissional, esportivo e até amoroso.
Essa expressão deriva do boxe ou do boxe, pois, quando no meio de uma luta um técnico joga a toalha para o ringue, ele está indicando que seu boxeador deve desistir da luta porque não está em condições de continuar. Desta forma, ferimentos graves ou graves que podem levar a danos irreparáveis são evitados.
Quando isso acontece, o boxeador desiste e encerra a luta.
Por outro lado, "jogar a toalha" no amor se refere àquelas pessoas que estão em um relacionamento amoroso, mas querem desistir por vários motivos.
Por exemplo, consideram que não vale a pena continuar brigando porque infelizmente é um amor não correspondido, os sentimentos em relação ao outro mudaram ou a relação já não é suficiente, entre outros.
No entanto, é importante ter certeza, antes de "jogar a toalha", quais são os reais motivos pelos quais você decide parar de lutar pelo amor.
Em inglês, jogar a toalha pode ser traduzido como desistir ou jogar a toalha dependendo do contexto em que é usado. Por exemplo, "Não devemos jogar a toalha" traduzido como Não devemos desistir; "Continue lutando, não jogue a toalha no final" traduzido como Continue lutando, não jogue a toalha no final.