O significado de andorinha não faz verão - Enciclopédia - 2023

Contente

• O que é uma andorinha não faz verão:

O que é uma andorinha não faz verão:

Uma andorinha só não faz verão, é um ditado popular que avisar que doA confirmação de um único fato não pode ser deduzida como regra ou regra geral.

Andorinhas são aves que migram por longas ou curtas distâncias, pois se caracterizam por se instalarem em locais com climas favoráveis ​​à sobrevivência, e no inverno migram por muitos quilômetros para se localizar em áreas de clima quente e com disponibilidade de alimento e habitat. Além disso, eles colocam seus ovos e dão à luz seus filhotes.

Diante do exposto, a chegada de uma única andorinha a uma região não é sinônimo de verão, já que uma poderia estar à frente. Essa paremia pode ser levada para a vida diária do ser humano, e determinar que uma indicação não atendida regularmente não pode ser vista como uma norma ou regra geral.

É um ditado popular, amplamente utilizado, podendo ser utilizado em inúmeras situações do dia a dia. Por exemplo: um indivíduo que migra para outro país e sua experiência não tem sido a melhor devido à dificuldade de encontrar trabalho e se estabilizar no novo país, não significa que todo indivíduo que vai para o mesmo lugar terá a mesma sorte na busca de sua estabilidade econômica e social.

O ditado, como tal, apresenta suas próprias variantes, tais como: "uma andorinha não faz verão, nem uma única virtude abençoada", "nem um dedo faz uma mão, nem uma andorinha verão", "nem uma flor faz o verão, nem um engula o verão ”.

Por outro lado, o provérbio foi utilizado pelo escritor Miguel de Cervantes, no livro “O genial fidalgo Dom Quixote de la mancha”: “–Com tudo isso –disse o caminhante–, parece-me, se não Lembro-me bem de ter lido que Don Galaor, irmão do valente Amadís de Gaula, nunca teve uma dama designada a quem pudesse confiar; e, com tudo isso, ele não era menosprezado, e era um cavaleiro muito corajoso e famoso. Ao que o nosso Dom Quixote respondeu: –Senhor, uma andorinha só não faz verão.

O filosófico Aristóteles, no livro "Ética a Nicômaco" exprimia: "Porque uma andorinha não faz verão, nem um único dia, e portanto não torna um único dia ou um curto tempo ditoso e feliz".

Em inglês, por sua vez, o ditado "uma andorinha não viaja" se traduz como "Uma andorinha só não faz verão", usado no mesmo sentido.

Veja também A exceção confirma a regra.