Pregones: conceito, características e exemplos - Ciência - 2023

Contente

o chora São expressões ditas em voz alta e consecutivamente para captar a atenção das pessoas. Eles são usados para oferecer algum serviço, seja vendas ou mão de obra. Quem o usa é chamado de pregoeiro e geralmente o implementa nos mercados, ruas e praças de uma cidade ou vila.

No México, as proclamações têm sido amplamente utilizadas desde os tempos astecas. Existem muitos vendedores que você pode encontrar em diferentes partes do país fazendo proclamações para promover uma variedade de alimentos ou objetos. Eles também fazem isso oferecendo seus serviços ou alguma troca.

As proclamações tiveram um papel importante na história porque foram mensageiras de reinos e governos. Em nossa época, em alguns casos, eles podem passar despercebidos pelo barulho do trânsito e pela correria do dia a dia. Mas eles estão sempre presentes para lembrar a tradição e os costumes dos mexicanos.

Características das proclamações

Eles são ditos oralmente

Atualmente as proclamações são expressas oralmente e fazem parte da tradição urbana e popular.

Eles têm tom musical e rima

As proclamações costumam formar frases que possuem grande musicalidade. A sua forma pode variar de acordo com a pessoa e para a qual é utilizada. É proclamada em voz alta, cantando ou até gritando, para chamar a atenção do público.

Muitas proclamações também são muito bem elaboradas e contêm belas rimas repletas de poesia. Esses detalhes dão um toque especial às proclamações e dão grande ritmo a essas frases.

Eles são passados de geração em geração

As proclamações no México foram mantidas ao longo do tempo. Apesar de atualmente possuírem usos diferentes daqueles de seus primórdios, ainda conservam sua essência: transmitir uma mensagem. Por isso fazem parte do jargão cotidiano das cidades e bairros, tendo palavras próprias que os representam.

Pregadores famosos do México

O vendedor de frutas

O vendedor de frutas pode vender em uma loja física estável, em pequenos mercados ou em carrinhos que são empurrados pelo homem ou mulher. Alguns exemplos de choro de frutas são:

Pegue suas frutas deliciosas, o calor é forte!
Manga deliciosa para o tango dançar!
Pedaços de sapote, pegue o maior!
Compre-me a uva, antes que cresça!
Deliciosa melancia para quem come e quem procria!

O apontador

Um pregoeiro que está na história do México é o apontador, que viajava com seu apito andando de bicicleta ou triciclo. Seus principais clientes eram donas de casa, açougueiros ou qualquer vendedor de mercado que precisasse afiar uma faca. À distância, seu grito foi ouvido "aaafiiiiladoooor!" e o som de sua esmeril.

O sereno

Um famoso pregoeiro agora quase inexistente. Ele saiu à noite para acender as luzes da rua e cuidar das ruas enquanto gritava proclamações de como era a cidade. Alguns gritos serenos são:

- "Doze horas

dado e sereno,

e a noite está calma! ”.

- "Eu ando com minha lanterna

pela cidade adormecida!

As lâmpadas da rua

eu me encarrego

ligar então

você meu ousado

não caia! ".

O padeiro

Ele é um pregoeiro popular que passava a pé, de bicicleta ou algum pequeno caminhão. Diz-se que eles são um dos mais vendidos. Eles se deixaram ouvir com seu grito de "Pão quente!" e usando uma campainha que faziam som. Este é um exemplo de grito de padeiro:

- “Pão caseiro para

a cidade inteira.

Pão caseiro para

o neto e o avô ”.

O homem da roupa

Este pregoeiro também é um dos mais famosos por ser usado em muitos filmes. Ele é bem conhecido pela série de televisão El Chavo del 8. Ele era uma pessoa que percorria os bairros comprando e vendendo roupas usadas. Houve várias proclamações que as roupas velhas têm. Um exemplo disso é:

- “Chapéus estragados,

calças remendadas!

Troque, venda e compre da mesma forma! ".

O chef pasteleiro

O chef pasteleiro é outro pregoeiro que também foi usado para filmes. Negrete ou Infante passaram a interpretar personagens assim. Tinha gritos cheios de alegria e rima. Alguns dos que podemos citar são:

- "Bolos quentes,

hoje eles não puderam

falta

para os garçons

e meninas

quem veio

celebrar!".

- “Cupcakes com doce de ameixa!

Para todos que esperam

ser donos de um novo país! ”.

- “Lá vêm os bolos

que o confeiteiro prepara!

Vai lavar as maos

Para chupar os dedos! ”.

A vassoura

Na época colonial, tornou-se conhecido o pregoeiro que vendia vassouras, pincéis ou espanadores. Ele caminhou pelos bairros oferecendo seus gritos para que todos ouvissem. Certos gritos de escoberos são:

- "Eu sou o Tino preto

que sempre passa por aqui

vendendo vassouras e espanadores

e ninguém quer me comprar! ”.

- “Espanadores e pincéis,

vassoura, vassouras

limpar o chão

de quartos e salões! ”.

- "Vassoura, cotonete

limpar o chão

do grande salão! ”.

O leiteiro

Um famoso pregoeiro é o vendedor de leite, tanto que seus gritos ainda podem ser ouvidos nas ruas. Vários deles são:

- "Eu trago leite para todos,

leite para beber

branco, fresco e delicioso

para ajudá-los a crescer! "

- "Eu vendo leite fresco

beber em um copo,

leite recém-ordenhado

para beber amanhã! ”.

- “Leite recém-ordenhado,

leite espumoso para voce,

minha linda moça! ”.

O carregador de água

Outro personagem significativo é o vendedor de água, que existe até hoje. No passado, era quem vendia e distribuía água nas cidades. Mas também vende o que os mexicanos chamam de águas com sabores de diferentes sabores. Alguns exemplos desses gritos são:

- “Água fresca, clara e pura

para a senhora e o presente.

Aqui passa o carregador de água

e sai com o seu anúncio! ”.

- "Água doce que trago do rio,

seu rosto sujo você pode mudar;

se comprar água para lavar! ”.

- “Água doce, senhoria!

Para apagar a tristeza

e espantar a coroa! ”.

A lavadeira

É uma profissão de centenas de anos em que as mulheres ofereciam seus serviços para lavar roupas. Eles se tornaram proclamadores por oferecerem seu trabalho com frases e canções em voz alta pelas ruas das cidades. Algumas das proclamações que usaram foram:

- "Para as roupas, eu lavo roupas

do senhor e da pequena senhora,

Eu mergulho na água do rio

e eu fico bem limpo! ”.

- "Estou caminhando para o rio

para lavar suas roupas,

ver moça bonita

Como é branco! ".

- “Para ter as roupas de primeira classe,

dê a este ousado

quem é a melhor lavadeira! ”.

Vendedor de empanada

Um dos mais destacados pregoeiros que segue nas ruas oferecendo empanadas com palavras rimadas e valorizando seus atributos. Temos os seguintes exemplos de suas proclamações:

- “Empanadas muito saborosas

para as boas meninas! ”.

- “Empanadas muito quentes

para todos os bravos! ”.

- “Às deliciosas empanadas
do Carmelo negro,
meninos e meninas
eles chupam os dedos! ”.

- “Empanadas com azeitonas!
Tão gostoso que só
Eu ainda tenho um pouco!
Eles são para patriotas!
para a gordura ...
Nenhum!".

Exemplos de proclamações curtas

Proclamações da vida cotidiana

- O pão chegou, o pão chegou a apenas três pesos!

- Leite espumoso para você minha linda puta!

- Vá para os tamales e atole; São ao estilo Veracruz!

- O caminhão sai para o quartel-general! Quem vai para o centro já sai! Vá em frente!

Gritos de vendedores

- Empanadas de leite, morango, cajeta e abacaxi! Leve-o, eles acabaram!

- Doces de leite! Dez pesos pelo seu leite doce!

- Existem laranjas e existem limões!

- Vendo água doce para refrescar a boca!

- Aqui estão pitaya e guamúchil, as sazonais, frescas, gostosas!

- Melão, melão para que em sua casa, suas calças não caiam!

- Abacate barato!

Proclamação de compra e serviços

- Eu aparo a grama, pinto a casa, levo o cachorro para passear!

- Eu compro garrafas de vidro: cerveja ou refrigerante!

- Vim à tua casa levar tudo o que já não te serve: geladeiras em mau estado, televisores velhos, moedas de cobre, prata. Também potes velhos, colchões quebrados aqui nós temos comprado!

- Compre tinta! Sapatos para consertar! Cadeiras para entular!

- Você compra colchões, tambores, geladeiras, fogões, máquinas de lavar, microondas ou algum ferro velho que eles vendem!

- O Sr. Tlacuache compra bugigangas! Garrafas que vendem! Sapatos gastos! Chapéus estragados, calças enroladas! Eu troco, compro e vendo da mesma forma.

Proclamações alimentares

- Existem tamales de Oaxaca, tamales gostosos! Peça seus deliciosos tamales de Oaxaca! Seus ricos e deliciosos tamales de Oaxaca chegaram! Venha e peça seus deliciosos tamales de Oaxaca!

- Pepitorias, palanquetas, cocadas, alfajores e muito mais!

- Empanadas de leite, morango, cajeta e abacaxi! Leve-o, eles acabaram!

Algumas proclamações da época colonial

- Água, água para as moças bonitas!

- Eu sou o sereno,
caminhando eu vou
e muito feliz
a hora que eu dou!

- Eu vendo velas,

que fazem

suas noites

claritas!

- Mazamorra quente

para encher a barriga,

Mazamorra, a melhor

para o negro gordo!

Trechos de uma proclamação de festa

- “Coma com entusiasmo e paixão

Tenha compaixão do seu corpo,

beba até sentir dor,

Dance até a tensão aumentar

cante cheio de sentimento,

e nunca deixe o deserto do amor sedento.

O anúncio chega ao fim, graças a Deus!

Você pode ir em paz! ”.

Parte de uma proclamação da semana santa

“Domingo de Páscoa, dia para meditar e pensar. Dia de alegria e esperança no homem e na sua ação transformadora.

“Não há Aleluia! Se não houver mudança em meu ser, não há Aleluia! se não há morte em mim, não há Aleluia!, sem cruz, prego e atirado. Não há Aleluia! Sem transformação. Olive brotos.

“Esta é a minha Proclamação, certa de que cada um dos presentes aqui tem a sua própria e certamente muito melhor e mais bem-sucedida do que a que acabaram de ouvir”.

Referências

(S. f.). (N / A): Educação inicial. Recuperado em: educacioninicial.com.
Os sons da Cidade do México. (2015). México: muito mexicano. Recuperado de: mexicanisimo.com.mx.
Pregoeiros da Cidade do México, Raul H. Campa Garcia. (2016). (N / A): Confederação Nacional de Pediatria do México. Recuperado de: conapeme.org.
As proclamações do DF. (2015). (N / A): Notas de Leopardo. Recuperado de: leopardonotes.com.