Significado da metáfora - Enciclopédia - 2023

encyclopedia

Contente

O que é uma metáfora:

Uma metáfora é um tipo de tropo ou figura retórica em que o significado de um conceito é transferido para outro, estabelecendo uma relação de semelhança ou analogia entre os dois termos.

A palavra, como tal, vem do latim metáfora, que deriva do grego μεταφορά (metaphorá), que significa "tradução", "deslocamento".

Metáforas são imagens ou palavras cuja associação é sugerida ou solicitada em um texto. Essa associação produz relacionamentos impressionantes que redimensionam o significado literal de palavras ou imagens.

Em metáforas, três níveis diferentes operam:

  • a tenor, que é o termo que é chamado literalmente;
  • a veículo, que é o termo figurativo e onde reside a força expressiva da metáfora, e
  • a base, que é a relação entre o tenor e o veículo.

Assim, na metáfora “o cabelo deles é dourado”, “cabelo” seria o tenor, “dourado” seria o veículo, e a base seria a cor dourada que ambos compartilham.


Veja também Figuras Literárias.

Exemplos de metáforas

  • “Nossas vidas são os rios / que vão para o mar / que está morrendo”. Jorge Manrique, Coplas pela morte de seu pai.
  • "Que seus cabelos são dourados, sua testa de campos eliseus, suas sobrancelhas arqueadas do céu, seus olhos são o sol, suas bochechas rosadas, seus lábios de coral, pérolas, seus dentes, alabastro seu pescoço, mármore seu peito, marfim suas mãos , sua brancura de neve ". Miguel de Cervantes, Dom Quixote de La Mancha.
  • "Bandos de aves marinhas que vêm do sul, rosários da alvorada em silêncio distante." Romulo Gallegos, Canaima.

Você também pode estar interessado em Exemplos de metáforas.

Metáfora e comparação

A metáfora e o símile ou comparação são figuras retóricas que compartilham a característica de produzir associações mais ou menos sutis entre dois ou mais termos, conceitos ou ideias.

No entanto, o símile Difere da metáfora por utilizar elementos relacionais para unir os dois termos em questão com expressões como “gosto”, “que”, “aquilo”, “assemelha-se” ou “semelhante a”, entre outras. Um exemplo de comparação seria: “Sua risada podia ser ouvida O que um barulho de vidro pela casa ”.


No metáfora este elemento não foi encontrado, portanto, esta associação é sugerida sem ele. Assim, para transformar o símile anterior em metáfora, bastaria reformular a frase excluindo-o: "O som de sua risada foi um choque de cristais."

Veja também Simile.

Metáfora visual

Uma metáfora visual é a representação de uma ou mais ideias por meio de imagens. Você pode usar diferentes recursos, como fotografia e design gráfico. É usado em vários campos para completar ou substituir informações transmitidas oralmente e por escrito ou de forma independente.

As metáforas visuais ajudam a transmitir uma ideia sem a necessidade expressa de usar a linguagem verbal. Eles podem ter diferentes graus de abstração, portanto, requerem algum trabalho de interpretação por parte do receptor.

Metáfora pura

Uma metáfora pura é uma figura de linguagem em que um termo real é substituído por um irreal. Um exemplo de metáfora pura é: “Sua lua-de-pergaminho / precioso toque vem” (“Preciosa y el Aire”, Federico García Lorca). O conceito de "lua de pergaminho" é uma metáfora pura, referindo-se a um pandeiro.


Metáfora impura

Na metáfora impura ou simples, o conceito real é identificado com o conceito imaginário, geralmente usando o verbo ser. Por exemplo: "Meu coração é um gerânio parado" ("Poema para um aniversário", Sylvia Plath). Neste caso, o termo 'coração' é identificado com um gerânio retido.

Metáfora aposicional

Uma metáfora aposicional é um tipo de metáfora em que o termo real e o imaginário aparecem separados por uma vírgula. A ordem em que aparecem pode variar.

Um exemplo de metáfora aposicional seria: "As palavras, luvas cinzas" ("Além do amor", Octavio Paz). No exemplo, 'as palavras' é o termo real e 'luvas cinza' o termo imaginário.

Metáfora do complemento preposicional

Nesse tipo de figura retórica, os termos real e irreal estão ligados pela preposição 'de'. Ambos os conceitos podem aparecer em ordens diferentes.

Também é conhecido como uma metáfora preposicional para o nome. Alguns exemplos são: "Sua boca de fogo." Neste caso, o conceito real de 'boca' é identificado com o conceito irreal de 'fogo'.

Metáfora negativa

Uma metáfora negativa é um tipo de metáfora em que o termo real ou imaginário aparece com uma negação. Por exemplo: "Não é o seu olhar, é a tempestade sobre mim." Nesse caso, 'o visual' está sendo identificado com 'uma tempestade'.