Significado de bilíngue - Enciclopédia - 2023

Contente

O que é bilíngue:

Bilingue refere-se a algo ou alguém que fala duas línguas.

A palavra bilíngüe vem do latim bilingue, composto pelo prefixo bi- de "dois" e Linguis que significa "língua". Portanto, etimologicamente refere-se a algo ou alguém que domina ou fala duas línguas.

Nesse sentido, quem fala três línguas é trilíngue e quem tem conhecimento de mais de três línguas é considerado poliglota.

Veja também Poliglota.

Em um mundo cada vez mais globalizado, ser bilíngue é cada vez mais comum. Geralmente, os bilíngues se caracterizam pelo domínio da língua materna e do inglês, sendo este último o mais utilizado internacionalmente.

A palavra bilíngue pode ser usada para se referir a um objeto que está em duas línguas, por exemplo, um dicionário espanhol-inglês é considerado um dicionário bilíngue. Este tipo de dicionário pode ter as palavras em um idioma e a explicação em outro.

Existem também dicionários bilingues mais completos que se dividem em duas partes: a primeira parte contém o vocabulário da primeira língua explicada na segunda língua e a segunda parte as palavras estão na segunda língua e são explicadas na primeira língua.

Veja também Idioma.

Bilingue traduz para o inglês como bilingue.

Trabalho bilingue

No mundo do trabalho, o inglês se tornou a língua internacional mais usada. Por isso é cada vez mais comum as pessoas serem bilíngues, dominando o inglês e sua língua de origem.

As empresas que procuram contratar pessoas bilíngues geralmente exigem algum tipo de prova de proficiência em língua estrangeira. O nível que uma pessoa atinge em uma língua é definido em dois aspectos: o falado e o escrito.

As empresas costumam avaliar o domínio do candidato em um determinado idioma na primeira entrevista de emprego, usando o idioma exigido, que geralmente é o inglês.

Para empregos em organizações ou empresas internacionais, é aconselhável demonstrar o nível de proficiência no idioma por meio de testes padronizados reconhecidos por instituições ou escolas de idiomas.

Os referidos exames conferem ao candidato um certificado que garante o domínio individual da língua, tanto na forma oral como escrita. Alguns dos exames mais conhecidos para o idioma inglês são o TOEFL, IELTS e Cambridge.