Verbigracia: origem, significado, sinônimos, antônimos - Ciência - 2023

Contente

Palavra verbigracia Vem do latim e significa "por exemplo", embora também seja usado para citar um evento ou texto que indica a certeza de um acerto. Seu uso não é muito comum na fala cotidiana, nem frequentemente em notas jornalísticas, mas é mais provável que o encontremos em textos literários ou acadêmicos. Portanto, podemos dizer que é um termo de culto, mas também versátil. Vamos ver.

Ao consultar a Real Academia Espanhola, descobrimos que ela define, por exemplo, um advérbio e que significa "exemplo", cujo uso é formal; no entanto, também há ocasiões em que é usado como um substantivo masculino, algo que veremos mais tarde.

Esta palavra vem do latim "verbi gratia", composto de "verbi" que vem do substantivo neutro "verbum" e que significa "palavra". Por sua vez, a preposição "gratia" pode ser entendida como "graça". Assim, a tradução textual seria "pela graça da palavra", que foi espanhola para uma única palavra: por exemplo.

A primeira vez que entrou no Dicionário Usual RAE foi no século XVIII, mais precisamente no ano de 1780. Desde então, tem sido possível encontrá-lo em textos científicos, jurídicos ou médicos, até mesmo em sua expressão em latim, que também é aceita para seu uso. Além disso, neles é comum que também seja citado de forma abreviada (por exemplo, ou também por exemplo).

Sinônimos e alguns exemplos

Os principais significados são "por exemplo", "exemplo" ou "como tal". Pode ser encontrado em livros políticos:

Quais são as ideias obscuras? São aqueles em que concebemos a ideia de tal forma que no ponto em que nos é representada não podemos conhecê-la ou distingui-la das outras, por exemplo, a ideia de qualquer massa ”.

Também é observável em textos do direito romano e claro, posteriormente:

“A teoria dos ónus probatórios dinâmicos não pode ser aplicada de forma geral e indiscriminada (é residual), visto que constitui um compartimento excepcional das normas legais que estabelecem a distribuição do ônus probandi (por exemplo, os artigos 377 do Código de Processo).”

Ou pode-se apontar diretamente que “o século 20 na América Latina foi marcado por sangrentas ditaduras militares, por exemplo as da Argentina, Brasil, Paraguai ou Chile, entre outras”.

Quando o usamos como substantivo, o fazemos referindo-nos a esta palavra como no caso deste artigo que você está lendo, embora também possamos apontar que:

“O professor de línguas não usou palavras claras”. Neste caso, nos referimos à palavra no masculino, e também é possível utilizá-la no plural.

Enquanto isso, quando usamos a forma abreviada do termo, podemos fazê-lo com as menções "por exemplo" ou "por exemplo". Nesse caso, é sempre feito com um ponto final no final de cada letra para indicar que pertence a uma palavra diferente da que a segue.

Seu uso é o mesmo que quando abreviamos "exemplo" com "ex". Então podemos indicar que "os artistas da música italiana mais relevantes dos últimos anos surgiram na década de 1990. Ex: Eros Ramazzotti, Laura Pausini ou Andre Bocelli".

Finalmente, na língua inglesa podemos encontrar o equivalente a verbigracia, que soa muito semelhante ao termo latino original e que é "exempli gratia".

Antônimos

A palavra verbigracia não contém palavras que signifiquem diretamente o contrário, pois apesar de ser em alguns casos um substantivo, não indica nenhuma qualidade dele.

Referências

Marcelo Sebastián Midón (2018). "Lei da Prova. Parte Geral ”. Recuperado de: books.google.bg
Por exemplo (2019). Real academia espanhola. Recuperado de: dle.rae.es
Plotino Rhodakanaty. (2001). “Pensamento Socialista do Século XIX”. Recuperado de: books.google.com
Por exemplo (2019). "Dicionário Pan-Hispânico de Dúvidas da RAE". Recuperado de: lema.rae.es
Fabio Garzón. "História do Direito Romano". Recuperado de: books.google.bg