Significado de Yucatán - Enciclopédia - 2023

Contente

O que é Yucatan:

Yucatan (u-yuk-a-tan) é um topônimo de origem maia. Ele identifica principalmente o Península de yucatán, localizada entre as Américas do Norte e Central, cujo território é compartilhado pelo México, Guatemala e Belize. Yucatan É também o nome de um estado mexicano, localizada no sudeste do país, cuja capital é Mérida. O que Yucatan a fechar que separa a ilha de Cuba da península de mesmo nome, e que, por sua vez, conecta o Mar do Caribe com o Golfo do México. Também se refere a Banco de Yucatan, localizado na costa da península, entre Punta Nizuc e Isla Contoy, de grande cuidado para os barcos.

Etimologia de Yucatan

Existem diferentes teorias sobre o origem da palavra Yucatán, todos se referem aos tempos da conquista e todos são baseados em mal-entendidos entre espanhóis e maias.

Um deles refere que quando os espanhóis abordaram os indígenas para interrogá-los sobre os nome dessas terras, eles responderam "Yucatan", O que na língua maia significaria"não entendo”. Assim, o conquistador estabeleceu para a história o fruto dessa confusão.

Outro relata que os índios, para ignorar os espanhóis que vinham fazer perguntas, disseram-lhes “Yucatan", O que significaria"eu não sou daqui”.

Crescencio Carrillo y Ancona, um estudioso dos assuntos de Yucatán, afirma ter encontrado a verdadeira origem do termo quando relata que Yucalpetén, nome original dado a essas terras pelos maias Em sua opinião, após um processo de sincopação (isto é, a supressão de sons dentro da palavra para facilitar a pronúncia), passou a ser Yucatan, que segundo ele, traduziria “a pérola ou gargantilha de nossa esposa”.

Outra teoria afirma que Yucatan derivaria do nome que os nativos deram à sua nação: "yuk’al-tan mayab", que traduziria" todos aqueles que falam a língua maia ".

Apesar da grande variedade de anedotas não há uma versão decisiva sobre a origem e o significado da palavra Yucatán; só há consenso de que é uma voz indígena indígena.