Textos especializados: características, estrutura, tipos, exemplos - Ciência - 2023

science
Textos especializados: características, estrutura, tipos, exemplos - Ciência
Textos especializados: características, estrutura, tipos, exemplos - Ciência

Contente

o textos especializados São aqueles que contêm vocabulário e terminologia específicos para um determinado ramo do conhecimento. Assim, os diferentes tipos de textos especializados variam de acordo com o assunto e a especialidade do escritor.

Para compreendê-los, é necessário que o leitor tenha algum conhecimento prévio do assunto, caso contrário, esse tipo de texto não será compreendido. Em suma, tanto a pessoa que cria o texto (remetente) quanto a pessoa que o lê (receptor, leitor) devem compartilhar um determinado conhecimento.

Quando falamos de "terminologia específica", nos referimos a uma linguagem específica e especial definida pelo assunto. Em outras palavras, um texto especializado em química incluirá conceitos e palavras relacionadas a este assunto, e para seu completo entendimento o leitor deverá lidar, pelo menos, com noções de química.


A principal diferença entre textos especializados e textos informativos é a forma como são estruturados e escritos: enquanto os textos informativos oferecem um conhecimento mais geral e comum, os textos especializados reduzem seu público para oferecer informações muito mais relevantes e técnicas.

Por isso, os textos especializados são direcionados a um público específico que compartilha um código de especialidade, com o qual a comunicação é possível.

Características de textos especializados

Os textos especializados são caracterizados principalmente pelo ambiente em que aparecem. Em outras palavras, esses tipos de textos podem ser encontrados em revistas científicas, em publicações de universidades ou institutos superiores.

Intenção comunicativa

Ao falar sobre texto (de qualquer tipo), você deve tocar na questão de sua intencionalidade comunicativa. Entende-se por "intenção comunicativa" o objetivo perseguido com o texto.


Em textos especializados, a intenção comunicativa é informar o público correspondente sobre um tema específico, por exemplo, os avanços científicos alcançados no campo da física quântica.

Poderíamos dizer que um texto especializado é escrito para pessoas que compartilham uma carreira ou ramo do conhecimento.

vocabulário

O vocabulário utilizado neste tipo de texto será muito específico, com palavras específicas para cada assunto. Um texto matemático usará expressões matemáticas, bem como conceitos relacionados a esta ciência.

O mesmo acontecerá com um texto sobre genética, ou análise de computador, ou psiquiatria. Cada ciência, cada ramo do conhecimento, tem sua linguagem, sua forma de estruturar o conteúdo e sua forma de transmiti-lo.

Claro, as palavras usadas pertencem ao mesmo idioma, neste caso o espanhol. Mas, de acordo com a disciplina tratada, as palavras de uso geral adquirem um significado diferente e “especializado”. O conteúdo se torna específico, e você tem que conhecer essa especificidade para entender o texto.


Usando gráficos e símbolos

Muitos dos textos especializados recorrem a recursos gráficos ou diagramas para suas explicações. É o caso dos textos matemáticos, físicos ou químicos, em que abundam as fórmulas que inevitavelmente devem ser expostas.

Objetividade

Geralmente, são textos em que as opiniões pessoais dos autores não têm lugar, a menos que sejam relevantes para as explicações. Em vez disso, referem-se a experimentos realizados e os resultados obtidos, ou a estudos realizados em determinada área do conhecimento.

São textos impessoais que buscam explicar fatos, pesquisas ou estudos sobre uma determinada disciplina. Por disciplina, queremos dizer assunto, carreira, assunto.

Estrutura de textos especializados

Os textos especializados podem ser estruturados em três blocos:

A estrutura formal, que indica desde o início que tipo de texto se trata; a estrutura informativa, onde se estabelece a forma como o texto deve ser redigido; e a estrutura gramatical, que se refere não apenas à grafia utilizada, mas também às palavras escolhidas para produzir o texto.

O meio em que o texto será publicado define amplamente sua estrutura: revistas especializadas, publicações científicas e afins ou em livros. Também os destinatários, ou seja, as pessoas a quem o texto é dirigido.

Pode-se incluir aqui, especialmente na estrutura formal, que quem produz ou escreve textos especializados geralmente também produz esse conhecimento especializado: são cientistas que escrevem, não são apenas escritores. Ou seja, são especialistas em suas áreas de conhecimento.

Tipos de textos especializados

Dependendo do grau de especialização, os tipos podem ser os seguintes:

Textos altamente especializados

Aí vêm os textos gerados no campo das ciências teóricas fundamentais, como biogenética, física nuclear ou matemática pura. São textos de especialistas científicos para especialistas científicos.

Eles usam símbolos especiais para explicações.

Textos altamente especializados

Textos altamente especializados são textos produzidos nas ciências experimentais e técnicas, produzidos por cientistas e técnicos para cientistas e técnicos. Eles também usam símbolos em sua sintaxe que você precisa saber.

Textos especializados elevados

São os textos elaborados por cientistas ou técnicos dirigidos a directores e técnicos científicos com uma linguagem natural e terminologia específica, com um controlo estrutural muito forte que confere ao texto um significado especializado.

Textos especializados de nível inferior

Estes textos, embora apresentem um certo vocabulário especializado, são geralmente mais fáceis de compreender e destinam-se a técnicos e cientistas, trabalhadores especializados e industriais, professores e professores.

Exemplos de textos especializados

Existem numerosos exemplos para ilustrar o assunto de textos especializados.Vejamos dois exemplos matemáticos:

Exemplo 1: texto matemático especializado

“Existem alguns livros-texto comumente usados ​​nas carreiras de engenharia para o desenvolvimento de programas de cálculo diferencial, onde se afirma a técnica conhecida como Regra dos Quatro Passos para calcular a derivada.

Isso constitui a estrutura matemática usada atualmente em sala de aula para a determinação da função inversa de uma função. F (x):

Em alguns dos livros de cálculo diferencial, é descrito da seguinte forma:

  1. É substituído na função x por x + Δx, e o novo valor da função y + Δy é calculado.
  2. Subtraia o valor dado da função do novo valor e obtenha Δy (incremento da função).
  3. Divida Δy (incremento da função) por Δx (incremento da variável independente).
  4. O limite desse quociente é calculado quando Δx se aproxima de zero. O limite encontrado desta forma é a derivada procurada ”.

Exemplo 2: texto matemático especializado

"Na terminologia matemática moderna, podemos nos referir ao potencial infinito de Aristóteles se usarmos uma unidade de medidaou e fazemos uso da propriedade Archimedean para indicar que, para qualquer quantidadeM positivo, é possível encontrar um número naturalk, de modo que ao sobrepork vezes a unidadeou se temku≥ M. Desta forma, tomando valores deM envelhecendo é possível criar um processo que tende ao infinito.

Outra maneira de olhar para o infinito potencial é considerar a unidadeou representado como um segmento de linha e considere o processo de divisão no ponto médio para obter um número infinito de segmentos contidos na unidade, uma vez que “o processo de divisão continua indefinidamente”. Essa ideia foi o que produziu o paradoxo do Xenon ”.

Exemplo 3: texto especializado em biologia

“Quando a hidrólise completa dos ácidos nucléicos é realizada, três tipos de
componentes principais:

  • Açúcar, especificamente uma pentose.
  • Bases nitrogênicas: puricas e pirimidinas.
  • Ácido fosfórico.

O açúcar, no caso dos ácidos desoxirribonucléicos (DNA) é a 2-desoxi-D-ribose e no caso dos ácidos ribonucléicos (RNA) é a D-ribose ”.

Outras

Outros exemplos podem ser teses de graduação, mestrado ou doutorado em várias disciplinas científicas: química, matemática, física, biologia, medicina, etc., e relatórios científicos de todos os tipos.

Referências

  1. Alliaud, A.; Cagnolati, B.; Gentile, A.M.; Urrutia, M.I.; Freyre, M.L. (1999). Textos especializados: compreensão e tradução por profissionais da área técnico-científica e por tradutores. La Plata: UNLP, FahCE. Retirado de memory.fahce.unlp.edu.ar.
  2. Cabré, M.T. (2002). “Textos especializados e unidades de conhecimento: metodologia e tipologização”. In García Palacios, J.; Fuentes, M.T. Texto, terminologia e tradução. Salamanca, Ediciones Almar, pp. 15-36.
  3. Sánchez, A.C. (2006). Textos, tipos de texto e textos especializados. Jornal de Filologia da Universidade de La Laguna, 24, pp. 77-90. Retirado de dialnet.unirioja.es.
  4. Rodríguez-Tapia, S. (2006). Textos especializados, semi-especializados e informativos: uma proposta de análise qualitativa e classificação quantitativa. UNED, Signa Magazine, 25, pp. 987-1006.
  5. Guantiva Acosta, R. et al (2008). Classificação de textos especializados com base em sua terminologia. Íkala, Revista de Língua e Cultura. Retirado de redalyc.org.