Ferdinand de Saussure: biografia, teorias e trabalhos publicados - Ciência - 2023

Contente

Ferdinand de Saussure (1857-1913) foi um linguista nascido na Suíça em 1857. Desde muito jovem demonstrou interesse pelos estudos desta disciplina, embora tenha combinado o seu estudo com outros como a filosofia ou a física. Seu interesse pela língua e seu desenvolvimento o levaram a aprender grego, latim e sânscrito, uma antiga língua da Índia.

Saussure foi professor em Paris e, até sua morte, em Genebra. Foi nessa última cidade que desenvolveu a maior parte de suas teorias, embora nunca tenha publicado nenhuma. Na verdade, alguns de seus ex-alunos seriam os responsáveis por divulgar seu trabalho após sua morte.

O livro que esses alunos conseguiram publicar, Curso de linguística geral, significou uma mudança nos estudos linguísticos. Saussure foi o iniciador do estruturalismo, com contribuições tão importantes quanto a teoria do Signo ou a diferenciação entre fala e linguagem.

O ponto mais importante de seu trabalho é a consideração da linguagem como um sistema de regras de combinação aceito por toda a sociedade. É precisamente esta aceitação que permite a toda a comunidade envolvida compreender-se e comunicar-se.

Biografia

Ferdinand de Saussure Pérez-Pérez veio ao mundo em Genebra, na Suíça. Ele nasceu em 26 de novembro de 1857 em uma das famílias mais importantes da cidade e não apenas pelo aspecto econômico.

Entre seus ancestrais estavam cientistas de todos os ramos, de físicos a matemáticos, algo que sem dúvida influenciou o jovem Saussure.

Estudos

Ferdinand começou sua vida de estudante no Hofwil College, perto da cidade de Berna. Aos 13 anos, ingressou no Instituto Martine em Genebra, centro onde começou a ensinar grego. Foi neste centro que começou a surgir o seu gosto pela linguística.

Em 1875, passou dois semestres na Universidade de Genebra, escolhendo as especialidades de física e química, algo que os especialistas atribuem à tradição científica de sua família. No entanto, ele alternou essas disciplinas com as da filosofia e da história da arte, sem perder o interesse pelo estudo da língua.

Aos poucos, suas preferências pela linguística levaram Saussure a se concentrar em seus estudos. Primeiro, na própria Universidade de Genebra, seguindo o método da gramática comparada. Mais tarde, com foco nas línguas indo-europeias, foi para Leipzig e Berlim para continuar seu treinamento.

Foi na primeira cidade, Leipzig, que estudou Sânscrito, assunto sobre o qual publicou, em 1879, a obra Memória sobre o sistema primitivo de vogais em línguas indo-europeias.

Paris

Um ano depois, Saussure publicou sua tese de doutorado, "Sobre o uso do genitivo absoluto em sânscrito", cuja qualidade lhe valeu um chamado para ocupar o cargo de professor de gramática em Paris.

Na capital francesa, Saussure lecionou na Escola de Estudos Superiores, uma das mais conceituadas do país. Além disso, aproveitou a estadia para frequentar os cursos do pai da semântica, Michel Bréal.

Durante seu período parisiense, Saussure escreveu alguns artigos sobre gramática comparada, embora seus biógrafos apontassem que eram empregos impostos pelo centro educacional onde trabalhava. Segundo esses especialistas, esse ramo da gramática parecia desatualizado, sem explicações reais para o fenômeno linguístico.

Decepcionado por não poder desenvolver suas próprias teorias, ele decidiu ir para a Suíça, de acordo com algumas cartas pessoais que enviou a um discípulo seu.

Voltar para Genebra

Após 10 anos em Paris, Saussure voltou a Genebra para continuar seu trabalho. Na cidade suíça, ele começou a lecionar na universidade, ensinando sânscrito e línguas modernas.

Em 1906, Saussure assumiu o curso de Lingüística Geral, aula que continuou a ministrar até 1911, quando uma doença que afetou os pulmões o impediu de continuar trabalhando.

Durante os primeiros três anos em seu novo cargo, Saussure se dedicou a se estabelecer como professor. Os seguintes, por outro lado, foram os mais intelectualmente prolíficos de sua vida. Foi nessa época que começou a desenvolver plenamente suas teorias, deixando para trás as velhas crenças sobre a linguagem.

O sucesso de suas aulas foi tal que muitos interessados viajaram do resto da Europa e da Ásia apenas para ouvi-lo. Segundo os especialistas, não foi só o conteúdo que chamou a atenção, mas também o estilo divertido e espirituoso.

Foram precisamente dois de seus alunos durante aqueles anos os responsáveis pela publicação do trabalho de Saussure. Em 1916, com o linguista já falecido, eles compilaram suas notas de curso e fizeram um livro com elas.

Morte

Ferdinand de Saussure morreu em Morges em 22 de fevereiro de 1913, aos 55 anos. A doença pulmonar que o forçou a abandonar as aulas foi a principal causa de morte.

Teorias

Após a publicação de sua obra póstuma, o autor ainda demorou a atingir a repercussão que, posteriormente, o tornou fundamental para a lingüística moderna.

Em suas teorias, Saussure definiu a dicotomia entre linguagem e fala, considerada a base do estruturalismo. Da mesma forma, seus trabalhos no sinal foram considerados fundamentais para a disciplina.

Estruturalismo

Ferdinand de Saussure é considerado o pai do estruturalismo linguístico, uma teoria que deu início à linguística do século XX. Com ele, houve uma ruptura com a tradição baseada na história, voltada para o estudo da evolução da linguagem.

Saussure mudou essa tradição ao introduzir uma nova maneira de ver os fatos da linguagem. A partir de sua obra, passou-se a considerar que existia um sistema complexo no qual vários elementos se relacionavam, formando uma estrutura.

Desse modo, o estruturalismo considera que as linguagens devem ser estudadas focalizando a questão na realidade do momento e não apenas em sua evolução. Além disso, passam a ser considerados como um sistema de signos, afirmando que existem várias dualidades em sua concepção.

Língua - falar

Uma das principais dicotomias que Saussure apontou em seus estudos é aquela entre linguagem e fala. Embora possam parecer semelhantes, a diferença era clara para o linguista.

Assim, a linguagem seria o sistema de signos que se instaura pela sociedade e que é estranho ao indivíduo. Por sua vez, a fala é o ato individual.

Desse modo, a linguagem nada mais seria do que o contrato (tácito e invisível) que toda a sociedade estabelece para dar sentido aos sons e letras escritas. Esse acordo é aquele que decide que "gato" se refere a um determinado animal para que todos entendam a mesma coisa.

Por outro lado, na fala é mais heterogênea, pois se refere ao ato de vontade que cada indivíduo utiliza para se comunicar.

Sincronia - diacronia

Essa dicotomia não se refere à linguagem em si, mas à ciência que a estuda. A linguística, neste caso, pode ser síncrona ou diacrônica dependendo do tempo.

De acordo com Saussure, a linguagem como conceito existe na mente dos falantes. Isso significa que só podemos estudar seus elementos em relação a um tempo específico. Não seria possível, dessa forma, misturar diferentes partes da história, pois o tempo faz com que a linguagem mude.

Essa forma de estudar a língua, focalizando sua forma em um determinado momento, foi o que Saussure chamou de sincrônica. Caso a época, um sistema diacrônico, não seja levada em consideração, para Saussure o estudo do fato lingüístico como sistema não seria possível.

Lingüística interna e lingüística externa

Assim como na dicotomia anterior estabelecida por Saussure, a diferença entre linguística interna e externa tem a ver com a ciência que as estuda.

Segundo o autor, é preciso ficar claro que todas as línguas são iguais. Assim, ele argumenta que eles devem ser estudados como códigos organizados baseados na realidade como ela é.

O signo linguístico

Segundo a definição de Saussure, "a linguagem é um sistema de signos que expressam ideias e, por isso, é comparável à escrita, ao alfabeto dos surdos-mudos, aos ritos simbólicos, às formas de cortesia, aos signos militares, etc."

Para o autor, a linguagem é simplesmente o tipo de sistema mais importante usado pelo ser humano.

Continuando com essa explicação, pode-se estabelecer que o signo lingüístico possui, por si só, duas faces distintas. O primeiro o define como a união entre um conceito ou ideia (significante) e sua imagem no cérebro humano (significado).

Já o segundo abrange tanto o som quanto a representação que cada um faz em sua mente sobre a palavra falada. Assim, a palavra cachorro faz nosso cérebro entender que nos referimos a esse animal.

Sinal de características

Dentro de seu estudo do sinal, Ferdinand de Saussure e seus discípulos posteriores estabeleceram três características principais:

- Arbitrariedade. O significante e o significado são totalmente arbitrários. Para o autor, isso significa que ele não tem motivação. Assim, por exemplo, o ser real da "árvore" não tem relação com o som ou a palavra escrita que o nomeia.

- Linearidade do significante: o significante varia ao longo do tempo, seguindo uma linha do tempo. Nesse caso, Saussure fez a diferença entre significantes visuais (uma fotografia da árvore, discutida anteriormente) e significantes acústicos (a-r-b-o-l), que devem seguir a linha do tempo do som para serem compreendidos.

- Imutabilidade e mutabilidade: em princípio, cada comunidade estabelece uma série de signos imutáveis, pois se mudassem de entendimento seria impossível. No entanto, com o passar do tempo, algumas mudanças significativas podem ocorrer. Em espanhol, por exemplo, a palavra “ferro” passou a ser “ferro”, embora a comunidade as aceitasse.

Estabilidade da língua

A língua, em geral, tende a se manter estável. Pode-se até dizer que tenta evitar novidades e mudanças, já que podem ser fonte de mal-entendidos.

A forma de comunicação é herdada de geração em geração, tornando a tradição mais forte do que a inovação. Isso não significa que algumas mudanças não ocorram ao longo do tempo, uma vez que a sociedade, à medida que evolui, faz com que sua linguagem também o faça.

Trabalhos publicados

Segundo os biógrafos de Saussure, ele nunca pensou em deixar nenhuma de suas obras por escrito. Tanto é que tinha o hábito de destruir as notas que usava para dar aulas na universidade.

Além disso, de acordo com o que dizem os especialistas, suas notas eram cada vez mais escassas, quase desaparecendo em sua última etapa em Genebra.

Seu trabalho mais conhecido, e que mais lhe deu a maior repercussão, foi Cours de linguistique générale (Curso de linguística geral) que foi publicado em 1916, após o falecimento do autor.

Felizmente, por ser este trabalho considerado um dos mais influentes do século 20, dois de seus alunos conseguiram ordenar as anotações feitas em aula e as de conferências e publicá-las em livro.

O legado de trabalho de Saussure

Quando os referidos alunos publicaram o livro, o impacto não foi muito grande. Demorou alguns anos para que a obra fosse considerada um marco no estudo da língua.

A partir da década de 40 do século 20, o estruturalismo começou a se impor como a corrente dominante dentro da linguística.

Na Europa, por um lado, Saussure tornou-se a principal referência, com destaque especial na França e na Espanha. Nos Estados Unidos, por sua vez, a principal referência foi Bloomfield, ao lado de outros autores que acompanharam a obra dos suíços.

Tese e outros trabalhos

Conforme discutido, Saussure não estava muito interessado em publicar seus pensamentos. Portanto, além dos mais importantes (compilados por seus seguidores), existem poucos exemplos de suas obras.

Entre seus primeiros trabalhos está Memória sobre o sistema primitivo de vogais em línguas indo-europeias, publicado antes de terminar seu doutorado. Neste trabalho, ele explicou como as vogais da raiz indo-européia poderiam ser reconstruídas.

Além deste trabalho e de sua tese de doutorado, alguns manuscritos estão preservados na biblioteca de Genebra. Seus descendentes doaram outros documentos para aquela instituição em 1996 e 2008. Por fim, foram encontrados alguns poemas e contos escritos pelo lingüista durante sua adolescência.

Referências

Martínez Moreno, Rafael. Ferdinand de Saussure e o estruturalismo. Obtido em papeldeperiodico.com
Moreno Pineda, Víctor Alfonso. Ferdinand de Saussure, pai da lingüística moderna. Obtido em magazines.elheraldo.co
Guzmán Martínez, Grécia. Ferdinand de Saussure: biografia deste pioneiro da linguística. Obtido em psicologiaymente.com
Kemmer, Suzanne. Esboço biográfico de Ferdinand de Saussure. Obtido em ruf.rice.edu
Enciclopédia do Novo Mundo. Ferdinand de Saussure. Obtido em newworldencyclopedia.org
Araki, Naoki. Teoria do signo de Saussure. Recuperado de harp.lib.hiroshima-u.ac.jp/it-hiroshima/…/research50_001-007
Os editores da Encyclopaedia Britannica. Ferdinand de Saussure. Obtido em britannica.com