Romance picaresco: origem, características, autores e obras - Ciência - 2023

Contente

o romance picaresco foi um subgênero literário da narrativa em prosa que lançou as bases para o romance moderno. Embora tenha ocorrido na Espanha inicialmente de forma "espontânea", teve grande popularidade entre a população daquele país. Sua abrangência foi tal que rapidamente acabou sendo imitado em outros países do continente.

Tornou-se muito popular pelo novo e fresco estilo com que abordou as questões sociais, políticas e religiosas que estavam surgindo na Espanha, que estava passando do Renascimento ao período barroco. Para parte de seu conteúdo, rapidamente começou a ser censurado pelas classes altas e pela realeza, mas sem sucesso.

Sua importância e popularidade acabaram por fazer escritores, de maior ou menor fama, imitarem seu estilo, temas e denúncias. O romance picaresco mostrava, por meio de denúncias, se preferir, o estado da sociedade ou o sistema moral vigente na época.

Origem histórica

O romance picaresco surgiu "espontaneamente". Isso é afirmado porque não há conhecimento certo sobre o autor do que se diz ser a primeira obra deste estilo. Dito romance era Vida de Lázaro de Tormes, de suas fortunas e adversidades (1554).

o Lazarillo de Tormes Foi publicado simultaneamente em 3 cidades diferentes: Burgos, Alcalá de Henares e Amberes, sem autor especificado. Suspeitou-se, não sem razão, que 1554 não era a data de criação do romance, mas sim que havia um manuscrito ou edição anterior.

A data exata da escrita do predecessor não é conhecida, mas permitiu que fosse publicada ao mesmo tempo nas outras 3 cidades.

Chegada durante a transição

O romance picaresco surgiu na plena transição do Renascimento ao Barroco na Espanha. Este período de mudança teve, na literatura espanhola, nome próprio, devido à importância das obras então escritas.

Claro, fala-se da Idade de Ouro espanhola. Recebeu esse nome devido ao surgimento de autores e à monumentalidade das obras então escritas, com Cervantes e os Quixote no topo da lista.

O romance picaresco e os problemas sociais

Já havia três correntes narrativas ou gêneros do romance na Espanha: o romance de cavalaria, o romance sentimental e o romance pastoral, uma herança direta do Renascimento.

Também surgiram novos problemas nos novos tempos que a Espanha atravessava no início do período barroco, ou pelo menos começavam a tornar-se cada vez mais notórios. Esses problemas serviram de inspiração para os escritores de romances picarescos.

Esses problemas eram: o aumento da corrupção no sistema judicial, o declínio da realeza e da aristocracia, os religiosos de falsa fé, os nobres arruinados (dos quais Cervantes usou para criar o seu Quixote) e convertidos rejeitados. Em suma, homens miseráveis que se opõem às classes superiores distantes, que nada sabiam sobre esses personagens.

Obviamente, esse reflexo da sociedade e essa sátira social deram-lhe um toque muito real e, portanto, direto ao romance picaresco. Aquilo feito O guia de Tormes espalhou-se facilmente na Espanha (entre os que sabiam ler, é claro). No entanto, ele encontrou uma barreira entre os personagens que criticou: a realeza.

Censura de O guia de Tormes

Em 1559, o rei Filipe II ordenou que O guia de Tormes foi editado eliminando todas as menções à realeza e ao tribunal. Ou seja, o monarca pediu para censurar a obra, já era tão popular. Embora sua fama viesse a ele pela novidade, porque no fundo os leitores de O guia eles não queriam se ver refletidos naquele "anti-herói".

No entanto, ao contrário do que Felipe gostaria, a censura não impediu o surgimento desse novo estilo. Na verdade, as imitações e continuações não tardaram a chegar e, por si só, o romance picaresco pretendia, sem o saber, fornecer as bases para que fosse possível. Don Quixote.

As continuações de O Lazarillo

Assim, continuações das aventuras de Lázaro passaram a ser escritas (ainda no século XX, como é o Novas aventuras e desventuras de Lázaro de Tormes, escrito em 1944 por Camilo José Cela), ou mesmo novos, adaptando o estilo ou imitando-o.

Autores como Mateo Alemán, Francisco de Quevedo, Jerónimo Alcalá, Alonso Castillo Solórzano, Luis Vélez de Guevara e Francisco Santos, na Espanha, deram continuidade ao legado doO Lazarillo.

Suas obras, que serão citadas posteriormente, tiveram impacto na sociedade que as recebeu, permitindo recreação e reflexão para seus habitantes.

Até o gênero transcendeu as fronteiras da língua espanhola. O romance picaresco acabou sendo imitado por diversos autores europeus. É o caso de Daniel Defoe, Grimmelshausen, Alain René Lesage e Mikhail Chulkov.

Caracteristicas

Dentre as características do romance picaresco, podemos citar as seguintes:

Narração em primeira pessoa

É narrado na primeira pessoa, onde personagem e autor são iguais. Ladino, o personagem narra suas aventuras no passado, já sabendo como terminará cada uma de suas aventuras.

Protagonista anti-herói

O personagem principal ou ladino é um anti-herói. Ele é de classe baixa, filho de marginalizados ou mesmo de criminosos. É um reflexo mais fiel da sociedade espanhola do que o ideal de amor cavalheiresco ou pastoral presente nos outros estilos.

O velhaco é sempre um preguiçoso sem ocupação, um velhaco que vive das travessuras sem qualquer aviso.

Parcela aberta

A estrutura do romance está aberta. O ladino continua a ter aventuras indefinidamente (o que permitiu que aventuras escritas por outros autores fossem adicionadas à história original). O romance apresenta a possibilidade de ser "infinito".

Caráter linear

O personagem é linear. Nunca evolui ou muda. É por isso que ele sempre pode enfrentar feitos de tons diferentes ou semelhantes, pois sempre sairá igual de todos eles, sem nenhum aprendizado que o faça evoluir como personagem.

Embora nunca tenha feito um aprendizado, o malandro anseia por mudar sua fortuna e status social, mas sempre falha em suas tentativas.

Busca a reflexão de quem lê sobre os maus hábitos

É influenciado até certo ponto pela oratória religiosa, que critica certos comportamentos usando exemplos. Assim, o malandro é igualmente punido, só que o malandro não dá lições, embora através de sua leitura outros possam.

Irreverência do protagonista

O ladino é um descrente. Ele assiste com desapontamento aos acontecimentos que o tocam na sorte. A majestade ou importância dos personagens ou situações que se apresentam a ele pouco valem, pois se mostram diminuídos (juízes corruptos, clérigos infiéis, entre outros) e assim, ele os critica, mostrando suas imperfeições.

Negação do idealismo

Ao apresentar os personagens característicos da sociedade corrupta, o romance travesso se afasta do idealismo dos romances cavalheirescos, sentimentais e pastorais, e se aproxima de um certo realismo, já que através da zombaria ou da sátira nos mostram os aspectos desagradável e corrupto na sociedade.

Protagonista comum

O ladino não tem origem nobre, nunca. Da mesma forma que também acontece que, ao longo do romance, o bandido serve a diferentes senhores, mostrando assim diferentes camadas da sociedade.

Autores e trabalhos representativos

Como se viu, o romance picaresco não contém apenas versões de sua primeira obra, mas também possui autores e obras em diferentes línguas e épocas. Por isso, começaremos com uma lista refinada de romances picarescos espanhóis de acordo com o cânone. Estes são:

Versões que surgiram de O Lazarillo

- A vida de Lazarillo de Tormes e suas fortunas e adversidades (1554), anônimo.

- Guzmán de Alfarache (1599 e 1604), Mateo Alemán.

- Segunda parte do Guzmán de Alfarache (apócrifo, 1603), Juan Martí.

- A vida do Buscón (1604-1620), publicado em 1626, Francisco de Quevedo y Villegas.

- O Guitón Honofre (1604), Gregorio González.

- Livro de entretenimento da Mischievous Justina (1605), Francisco López de Úbeda.

- filha da celestina (1612), Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo.

- A engenhosa Elena (1614), Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo.

- O astuto Estácio Y O sutil cordovêsPedro de Urdemalas (1620), Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo.

- Relações da vida do escudeiro Marcos de Obregón (1618), Vicente Espinel.

- A ganância desordenada dos bens alheios (1619), Carlos García.

- Segunda parte da vida de Lazarillo de Tormes, retirada dos antigos legistas de Toledo (1620), Juan de Luna.

- Lazarillo de Manzanares, com cinco outros romances (1620), Juan Cortés de Tolosa.

- Alonso, garçom de muitos mestreso O falador doou (1624 e 1626), Jerónimo de Alcalá.

- Harpias de Madrid e carros fraudulentos (1631), Alonso Castillo Solórzano.

- A garota das mentiras, Teresa del Manzanares, natural de Madrid (1632), Alonso Castillo Solórzano.

- Adventures of the Bachelor Trapaza, mentirosos por excelência e mestre dos encantadores (1637), Alonso Castillo Solórzano.

- A marta de Sevilha e o gancho das malas (1642), Alonso Castillo Solórzano.

- Vida de Don Gregorio Guadaña (1644), Antonio Enríquez Gómez.

- A vida e os acontecimentos de Estebanillo González, um homem de bom humor, composto por ele mesmo (1646), atribuído a Gabriel de la Vega.

- Terceira parte do Guzmán de Alfarache (1650), Félix Machado de Silva y Castro.

- Periquito dos galinheiros (1668), Francisco Santos.

Obras que imitam romances picarescos

As outras obras na literatura espanhola que imitam parcialmente ou licenciam o personagem desonesto são:

- Rinconete e Cortadillo (1613) por Miguel de Cervantes.

- O Diabo Cojuelo (1641) de Luis Vélez de Guevara.

- A viagem divertida (1603) por Agustín de Rojas Villandrando,

- As várias fortunas do soldado Píndaro (1626) por Gonzalo de Céspedes y Meneses.

- As harpias de Madrid e o carro fraudulento (1631), A menina das mentiras, Teresa de Manzanares; Aventuras de Bacharel Trapaza (e sua continuação),A marta de Sevilla e o gancho das malas (1642) por Alonso de Castillo Solórzano.

- Anseio por uma visão melhor (1620) por Rodrigo Fernández de Ribera.

- O castigo da miséria (S. f.) De María de Zayas y Sotomayor;

- Avisos e guia de estranhos que vierem ao tribunal (1620) por Antonio Liñán y Verdugo e O feriado da noite (S. f.) Por Juan de Zabaleta. Ambos muito próximos da narrativa dos costumes.

- Tempo de vida (S. f.) De Diego de Torres y Villarroel, romance mais autobiográfico do que picaresco, mas que tem certos toques picarescos nos parágrafos.

- O malandro da Espanha, senhor de Gran Canaria (1763) por José de Cañizares.

- O periquillo Sarniento (1816) de José Joaquín Fernández de Lizardi, uma versão latino-americana do romance de travessuras espanholas.

- O guia para caminhantes cegos de Buenos Aires a Lima (1773) de Concolorcorvo, pseudônimo de Alonso Carrió de la Vandera, também latino-americano.

- Novas aventuras e desventuras de Lázaro de Tormes (1944) de Camilo José Cela, um pastiche moderno que dá continuidade ao romance original.

- Peralvillo de Omaña (1921) por David Rubio Calzada.

Romances corteses com ares picarescos

Também vale a pena mencionar os romances corteses em que há conotações picarescas, ou mesmo outras grandes obras de autores fora da Espanha que mostram alguma influência do romance picaresco espanhol. Alguns exemplos são:

- Vida de Jack Wilton (1594) do autor inglês Thomas Nashe.

- O romance cômico (1651-57) do escritor francês Paul Scarron.

- True Story of Isaac Winkelfelder e Jobst von der Schneid (1617) do autor alemão Nikolaus Ulenhart.

- O espanhol de Brabant (1617) do escritor holandês Gerbrand Bredero.

- Fortunas e adversidades do famoso Moll Flanders (1722) do autor inglês Daniel Defoe.

- As Aventuras de Roderick Random (1748), Picles de peregrino (1751) pelo autor inglês Tobias Smollett.

- Fanny Hill (1748), do escritor inglês John Cleland. Esta obra também mistura o picaresco com um tom erótico.

- A vida e as opiniões do cavaleiro Tristram Shandy (1759-1767) do autor irlandês Laurence Stern.

- O Aventureiro Simplicíssimus (1669) do escritor alemão Hans Grimmelshausen. Este trabalho é baseado no personagem popular da tradição alemã Till Eulenspiegel.

- As Viagens de Gulliver (1726) pelo autor inglês Jonathan Swift.

Romances posteriores influenciados pela corrente picaresca

Também há autores de séculos posteriores que mostram em sua obra um certo traço do estilo do romance picaresco. E é isso, o romance picaresco é, no fundo, a base do romance moderno. Esses autores incluem:

- Oliver Twist (1838) pelo inglês Charles Dickens.

- A sorte de Barry Lyndon (1844) pelo inglês William Thackeray.

- As Aventuras de Huckleberry Finn (1884) pelo americano Mark Twain.

- Confissões do vigarista Felix Krull (1954) do alemão Thomas Mann, romance que deixou inacabado.

Referências

Romance picaresco. (S. f.).Espanha: Wikipedia. Recuperado de: es.wikipedia.org
Zamora Vicente, A. (2003). Qual é o romance picaresco? Argentina: Biblioteca. Recuperado de: library.org.ar
Romance picaresco. (S. f.). Espanha: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Recuperado de: cervantesvirtual.com
Fernández López, J. (S. f.). O romance picaresco do século 17. (N / a): HispanotecA. Recuperado de: hispanoteca.eu
Pedrosa, J. M. (2011).O romance picaresco. Conceito genérico e evolução do gênero (séculos 16 e 17). (N / a): Revistas. Recuperado de:journals.openedition.org.