Significado de Abarcar - Enciclopédia - 2023
encyclopedia
Contente
O que é Abarcar:
Englobar é um verbo que significa cingir ou envolver algo com os braços ou as mãos. A palavra, como tal, vem do latim abbracchicāre, que significa 'abraçar', e que é derivado de braquês, que se traduz por 'braço'.
Da mesma forma, englobar também pode designar o ação de algo compreender ou englobar outra ou outras coisas: "Escreveu um livro que abrange um século de história republicana." A) Sim, sinônimos cobrir seria compreender, abranger ou cobrir.
Abrangente também pode significar conter, implicar ou envolver: "Eles desenvolveram um acordo comercial que abrange todos os cinco continentes." Sinônimos, nesse sentido, conteriam, encerrariam, envolveriam, implicariam ou incluiriam.
Por outro lado, englobar também pode referir-se ao ato de poder dominar algo na sua totalidade com os olhos e num instante: “Gostaram do apartamento porque dele se podia cobrir toda a baía”.
Cobertura, da mesma forma, pode se referir ao ato de alguém cuidar de muitas coisas e questões ao mesmo tempo: "Ele queria cobrir todos os departamentos da empresa, embora mal pudesse administrar os seus com eficiência." Daí o ditado clássico, "Jack de todos os comércios, mestre de ninguém".
Na caça ou caça, englobar significa circundar uma área significativa de floresta onde o jogo deveria estar.
No América latina, entretanto, englobar pode funcionar como um sinônimo para Tesouro escondido: "Eles foram penalizados por tentarem cobrir os itens de maior demanda." Da mesma forma, em países como o Equador, a cobertura também designa a ação de uma galinha para chocar ovos.
Como substantivo, um engloba ou albarca é também um tipo de calçado rústico, que protege apenas a planta dos pés, e que é preso com cordas ou tiras que passam pelo peito do pé e tornozelo.
No inglês, pode ser traduzido como englobado, quando equivale a entender como incluir, para receber. Quando queremos dizer conter, por outro lado, podemos traduzi-lo para o inglês como conter, para compreender. E quando queremos dizer tesouro, podemos traduzir englobar como monopolizar.