Capitulação de Toledo: em que consistia e pontos acordados - Ciência - 2023

Contente

o capitulação de toledo era o poder concedido por um Decreto Real ao conquistador espanhol Francisco Pizarro para ser o governador de Nueva Castilla, no continente americano.

Pizarro havia participado de sua descoberta e exploração nos cinco anos anteriores. Nessa expedição estava acompanhado por Diego de Almagro, considerado o descobridor do Chile.

O terreno a que aludiu esta capitulação fazia parte do que hoje é o Peru. Especificamente, foram cerca de 200 léguas que saíram da cidade costeira de Tempulla, hoje no Equador, e Chinda.

Por meio desse decreto, a Coroa de Castela oficializou e consolidou seu poder naquela região da América.

Em que consistiu a capitulação de Toledo? Eventos

Após os anos que Pizarro e Almagro passaram nas terras do que viria a ser Nueva Castilla, o conquistador da Extremadura partiu para a Espanha para solicitar o cargo de governador.

Sua primeira reivindicação foi dividir o cargo com o parceiro, o que acabou não acontecendo. Infelizmente para ele, o conquistador foi preso assim que pôs os pés na Espanha por conta de dívidas que havia deixado antes de partir.

Teve de esperar até estar livre para ir ao rei Carlos I. Trouxe de presente inúmeras peças de prata e ouro, além de cerâmicas e tecidos.

A negociação

Embora se diga que o monarca ficou muito impressionado com os presentes trazidos das terras americanas, Pizarro não conseguiu negociar diretamente com ele.

A marcha de Carlos I à Itália obrigou a que o assunto fosse confiado ao chamado Conselho das Índias. À frente desse Conselho estava o conde de Osorno. A princípio, conforme observado anteriormente, o pedido era que ele nomeasse dois governadores.

Porém, o precedente do ocorrido anos antes no Santa Marta, onde dois conquistadores dividiram a posição e terminaram em desacordo, fez com que apenas Pizarro obtivesse a homenagem.

O Decreto Real: pontos acordados

Após o término das negociações, o acordo foi assinado. Por parte da Coroa de Castela, a signatária foi a Rainha Isabel, enquanto o explorador analfabeto da Extremadura teve que marcar com um simples “V”.

Ponto 1

O primeiro ponto deste acordo é o reconhecimento da descoberta e conquista do Capitão Francisco Pizarro.

No texto original, foi refletido da seguinte forma:

Em primeiro lugar, dou-lhe licença e poder, o dito Capitão Francisco Piçarro, para que por nós, em nosso nome e da Real Coroa de Castela, possa continuar a dita descoberta, conquista e povoamento da dita província do Peru, cerca de mil e duzentas léguas de terra ao longo da mesma costa.

As ditas mil e duzentas léguas partem do povoado chamado Teninpulla na língua indígena e depois você a chamou de Santiago, é hora de chegar ao povoado de Chincha, que pode ver um pouco mais ou menos as ditas mil e duzentas léguas de costa.

Ponto 2

Este ponto reconhece Pizarro com o título de Governador de Nueva Castilla, bem como Capitão General, Algueacil Mayor e Adelantado. Isso lhe permitiu dirigir os índios, além de receber um salário de 725 mil maravedis por ano.

O texto original era assim:

Iten, entendendo ser um complidero ao serviço de Deus e nosso, e por onrrar sua pessoa e seus favores, prometemos a você ser nosso governador e capitão-geral de toda a dita província do Peru e terras e povos que atualmente e adiante se encontram tudo dito mil e duzentas léguas, durante todos os dias de sua vida, com um salário de setecentos e vinte e cinco mili maravedís a cada ano, contados a partir do dia em que você zarpou desses reinos para continuar a dita população e conquista, o O que você tem que ser pago com os aluguéis e direitos que Nós pertencemos à dita terra que você deseja povoar. De cujo salário você deverá pagar, a cada ano, um prefeito, dez escudeiros e trinta operários, um médico e um farmacêutico. Qual salário deve ser pago a você pelos oficiais da terna felicidade.

Ponto 3

Além dos correspondentes a Pizarro, a mesma capitulação estabeleceu outras nomeações. A mais importante é a do parceiro do Extremadurense, Diego de Almagro. Conforme explicado neste ponto, Almagro tornou-se governador da fortaleza de Tumbes. Além disso, recebeu o título de fidalgo e uma anuidade de 300.000 maravedíes por ano.

Texto original:

Por outro lado, seremos agraciados com o título de nosso avanço da dita província do Peru, e também do ofício de seu alguazil sênior, tudo para os dias de sua vida.

Ponto 4

Neste ponto, a permissão é concedida a Pizarro para estabelecer fortalezas para manter a paz nas terras conquistadas. O capitão ficou responsável pela segurança e guarda de Nueva Castilla, tendo total liberdade para escolher seus homens de confiança e até mesmo sucessores.

Texto original:

Por outro lado, dou-lhe licença para que, com a concordância dos ditos oficiais, possa fazer nas ditas terras e províncias do Peru até quatro fortalezas, nas partes e locais que forem mais convenientes, que lhe apareçam e nossos ditos oficiais são nesçesarias para a preservação e pacificação do referido terreno. E te dei a misericórdia de possuí-los, por ti e por dois herdeiros e subconsultores seus, um após o outro, com um salário de setenta e cinco milhões de maravedís em cada um ano, por cada uma das ditas fortalezas que assim tenham datas. O que você pode fazer às suas custas, sem que nós ou os reis que vêm depois de nós sejam obrigados a pagar no mesmo tempo que você gasta. Exceto dentro de cinco anos após o fim da fortaleza, pagando-se em cada um dos ditos cinco anos um quinto do que está montado na dita despesa, dos frutos da dita terra.

Ponto 5

Com os rendimentos obtidos com as terras conquistadas, foi aprovada a compensação vitalícia de Francisco Pizarro com 1000 ducados por ano.

Texto original:

Por outro lado, fazemos um subsídio para ajudar a sua despesa, mil ducados em cada ano, para todos os dias de sua vida, da renda dessas terras.

Outros pontos

Para mais informações sobre os demais pontos da Capitulação de Toledo, acesse este link.

Referências

Cervantes Virtual. Miscelânea de textos curtos relacionados com a época do imperador. Recuperado de cervantesvirtual.com
História do Peru. Capitulação de Toledo. Obtido em historiaperuana.pe
Titu Cusi Yupanqui, Catherine J. Julien. História da chegada dos espanhóis ao Peru. Recuperado de books.google.es
Homem gabai, Rafael. Francisco Pizarro e seus irmãos: a ilusão de poder. Recuperado de books.google.es
Rotas do Peru. A Conquista do Peru. Obtido em peruroutes.com