Significado de Waver - Enciclopédia - 2023

Contente

O que é Waver:

Vacilar é um verbo que pode significar mover, balançar ou balançar uma pessoa ou coisa; duvidar, hesitar ou não ter muita certeza sobre algo; divirta-se ou aproveite, ou provoque alguém. A palavra, como tal, vem do latim vacillāre.

Uma coisa vacila que não é firme, que é instável. Por exemplo: "As molas da cama balançaram quando ele se deitou, lembrando-o de apertar alguns parafusos."

Alguém que não tem certeza de algo, ou cujas convicções perderam solidez, hesita: "Quando soube do que havia acontecido na Alemanha, hesitou em seus ideais fascistas."

Também hesitamos quando temos dúvidas sobre algo, ou nos sentimos indecisos: "Ele hesitou antes de assinar quando se lembrou do que sua mãe lhe havia dito."

Veja também:

Hesite.
Faixa.

Também falamos de vacilar coloquialmente com a sensação de curtir ou divertir-nos: "Nos divertimos muito, todos hesitavam até se cansar".

Da mesma forma, hesitar também significa implicar com alguém, ou induzi-lo a zombar dele: "Esse vendedor hesitou, isso não custa dez mil pesos."

Sinônimos para vacilar Eles devem oscilar, oscilar, oscilar, oscilar; dúvida, hesite; provocação ou piada.

Em inglês, hesitar pode ser traduzido, no sentido de duvidar, como hesitar. Por exemplo: "Ele está hesitando em aceitar”(Ele está hesitando em aceitar).

Waver ou bacillate?

Hesite é um verbo que pode significar oscilar, duvidar ou zombar, enquanto bacilar é um adjetivo que se refere ao que pertence ou está relacionado a bacilos, um tipo de bactéria ou uma variedade de textura mineral. É muito comum confundi-los, pois são palavras homófonas, ou seja, são pronunciadas da mesma forma, embora variem na grafia.