Juan de Castellanos: biografia, estilo, obras, frases - Ciência - 2023

Contente

Juan de Castellanos (1522-1607) foi um sacerdote, explorador e militar espanhol que entrou para a história através das crônicas que escreveu em conexão com suas viagens a Nueva Granada, hoje Colômbia. Dedicou boa parte da vida à realização de várias expedições ao Novo Mundo, algumas delas ao longo da Costa Atlântica e do Golfo de Paria.

Castellanos se dedicou em sua juventude a servir como soldado no chamado Novo Continente. Por um tempo dedicou-se ao comércio indígena (a quem vendia como escravos) e também participou do comércio de pérolas. Sua vocação sacerdotal tardou e ele recebeu os hábitos aos trinta e sete anos.

Em relação à sua atuação como escritor, Juan de Castellanos produziu três obras baseadas no processo de conquista da América. Ele incorporou suas próprias experiências expedicionárias e as histórias de outros exploradores. Suas obras foram: Discurso do Capitão Francisco Drake, Elegias de Homens Ilustres das Índias e História do Novo Reino de Granada.

Biografia

Nascimento

Juan de Castellanos nasceu em 9 de março de 1522 na cidade de Alanís em Sevilha. Sobre seus pais sabe-se que se dedicaram ao trabalho da área, mas, no entanto, seus nomes são desconhecidos.

Estudos

A educação de Juan de Castellanos aconteceu na cidade de Sevilha. Lá matriculou-se na Escola de Estudos Gerais e foi orientado por Miguel de Heredia, com quem aprendeu gramática, poesia, latim e outras matérias. Mais tarde, ele começou sua vida como militar e iniciou suas expedições, ainda adolescente.

Indo para a América

Com apenas quatorze anos, Castellanos juntou-se às tropas do governante Antonio Sedeño, e sob o comando de Rodrigo Vega navegou para a Ilha de Trinidad para lutar contra o conquistador Jerónimo Ortal. O lado de Vega derrotou o de Ortal e depois foi para a região do Meta com a intenção de capturar e vender os índios.

No território da velha Nova Granada

Castellanos chegou a Curaçao em 1540 após a divisão da tropa quando Sedeño morreu em 1538, e um ano depois foi para a Ilha de Cubagua. Lá ele se dedicou ao comércio de pérolas e depois foi para a Ilha Margarita. Algum tempo depois chegou ao Cabo de la Vela (1544), e nessa época teve uma filha a quem deu o nome de Gerónima.

O explorador passou por vários territórios em Nueva Granada (atual Colômbia), incluindo Santa Marta e Cartagena de Indias. Lá se dedicou à mineração e colaborou com Lorenzo Martín na fundação da cidade de Tamalameque. Em 1546 voltou ao Santa Marta para tramitar licenças de exploração de minas.

Deseja ser um padre

Juan de Castellanos deu os primeiros passos para se tornar sacerdote em meados do século XVI. Em 1550 o explorador fundou a cidade de Valledupar junto com Hernando de Santana, e nessa época recebeu as vestes sacerdotais quando tinha aproximadamente trinta e oito anos.

Primeiras funções sacerdotais

Castellanos decidiu ordenar-se sacerdote porque se sentia exausto das longas viagens expedicionárias. Uma de suas primeiras funções foi a de sacerdote em Cartagena, onde celebrou sua primeira missa. A partir de 1562 foi pároco da Catedral de Tunja, onde serviu por mais de três décadas.

Durante sua vida religiosa, o sacerdote completou alguns dos textos que iniciou em seu trabalho como expedicionário. Em 1585 concluiu a crônica sobre Santa Marta e um ano depois começou a desenvolver a história daquela cidade, justamente quando o inglês Francis Drake invadiu Cartagena.

Uma obra renomada

Juan de Castellanos tinha um talento especial para as letras, que soube aproveitar para registrar o processo de conquista da Espanha para a América. Foi assim que nasceu sua famosa obra Elegias de homens ilustres das Índias, uma escrita com nuances poéticas e conteúdo histórico.

Na obra havia textos em espanhol e latim, nos quais o padre narrava os acontecimentos vividos por alguns conquistadores espanhóis. O autor teve a oportunidade de ver publicada uma parte da obra, produzida em 1589 na cidade de Madrid, Espanha.

Últimos anos e morte

Os últimos anos de vida de Castellanos foram dedicados ao sacerdócio e à escrita. Durante quarenta e cinco anos esteve à frente da igreja de Santiago de Tunja. Os espanhóis continuaram escrevendo sobre a colonização da América.

Juan de Castellanos morreu em 27 de novembro de 1607 na cidade de Tunja, na antiga Nova Granada (atual Colômbia), aos 85 anos.

Estilo

O estilo literário de Juan de Castellanos se caracterizou pelo uso de uma linguagem culta, clara e precisa, de acordo com as palavras do século XVI. Em suas obras é notório o conhecimento científico, arqueológico e histórico do autor.

O explorador desenvolveu seus escritos a partir da verdade dos fatos, sem acréscimos ou vieses, seus textos eram verdadeiros.

A particularidade de suas obras está na narrativa dos acontecimentos da conquista espanhola do território americano no gênero literário da crônica e em versos. Castellanos também escreveu sobre os conquistadores espanhóis e especialmente sobre as Antilhas, Popayán, Nueva Granada e Costa Firme.

Tocam

- História do Novo Reino de Granada.

- História da Índia.

- Livro das oitavas e rimas da vida.

- Discurso do Capitão Francisco Drake.

- San Diego de Alcalá.

- Elegias de homens ilustres das Índias (1589).

Breve descrição de algumas de suas obras

Discurso do Capitão Francisco Drake

Esta obra de Castellanos surgiu como resultado da invasão do inglês Francis Drake à cidade de Cartagena em 1586. O autor iniciou a narrativa em prosa e a finalizou em versos. Este texto fazia parte das anotações do escritor sobre a cidade de Cartagena de Indias, mas o Conselho das Índias ordenou que fosse extraído.

Entre outras coisas, o sacerdote expedicionário e espanhol fez várias críticas negativas aos seus compatriotas. O texto se tornou conhecido na Espanha em 1921 graças ao trabalho do intelectual González Palencia, que se encarregou de ordená-lo e editá-lo minuciosamente.

Elegias de homens ilustres das Índias (1589)

Foi uma das obras mais importantes e conhecidas de Juan de Castellanos, na qual narrou os acontecimentos ocorridos durante o processo de colonização dos espanhóis na América. O autor se valeu da crônica e da poesia para contar os fatos históricos.

Estrutura

A obra foi estruturada em quatro partes, que ao mesmo tempo eram compostas por elegias e canções. A primeira fase foi sobre a descoberta da América por Cristóvão Colombo e outras façanhas do navegador. Castellanos incorporou a colonização da Jamaica, Porto Rico e Cuba.

Na segunda seção, ele narrou suas experiências na Venezuela, especificamente em Cubagua e Margarita, bem como suas estadas em Santa Marta e Cabo de la Vela. A terceira parte cobriu os cenários colombianos de Antioquia, Popayán e Cartagena. A última foi relacionada aos eventos ocorridos em Santa Fé, Tunja e Guane.

Edição

Esta obra de Castellanos era composta por 113.609 versos hendecasílabos e apenas a primeira parte foi publicada em vida de seu autor. A edição decorreu em Madrid em 1589 e em 1874 foi lançada a segunda parte, também em Espanha.

Fragments. Elegy IX. Eu canto primeiro

"Embora pareça demissão seca

não prossiga aqui mais tarde,

Eu determino retornar mais para o leste

de Paria e dos terrenos circundantes,

para lidar com ‘Ordás’ e seu povo,

de quem pretendo dar razão suficiente,

por causa da maior honra do bom

Nada menos é devido a 'Ordás'.

Em Castroverde foram seus nascimentos

do reino de Leão, e na Nova Espanha

Ele era um dos capitães principais.

Aquele com o maior valor e melhor habilidade;

nas ilhas suas ações foram tais

que cada um é vendido por façanha,

e eu anseio cortesmente por seu mérito

Ele deu muito.

Mas ele não ficou satisfeito com esta sorte,

não menos honrado do que crescido,

e para reivindicar outro torna-se,

aquela era uma certa região muito extensa.

Causa para morrer uma morte estreita,

quando ele pudesse desfrutar de uma vida mais ampla… ”.

Elegy XII. Eu canto primeiro. Sobre a morte de Antonio Sedeño, onde o acontecimento de sua época é contado com ansiedade

“Às coisas de Cubagua e Margarita

aspirado leitor, minha caneta magra

para dar uma relação tão infinita

alguma coleção e breve soma,

mas me dê Sedeño tantos gritos

implorando para que sua causa seja resumida

aquele primeiro deles é forçado

termine o que comecei com ele.

... Ele trouxe quinhentos homens escolhidos,

todos os bravos soldados,

de cavalos e armas fornecidas,

de coisas necessárias reparadas.

De pensamentos elevados eles são movidos,

de grandes esperanças encorajadas

com tentativa de ver o templo dourado

onde o pai de Phaethon é adorado.

... Ele fez Sedeño seguir outros caminhos

pessoas que pareciam bastante,

dividido em três capitanias

para que eles descobrissem com antecedência,

e ele parou por alguns dias

mais perto do mar com o resto

no povoado do Cojo, que já conto,

porque lhe parecia um lugar fértil… ”.

Fragmento do História do Novo Reino de Granada

"Graças a Deus eu dou que me vejo

no canto pobre da casa

que pela misericórdia de Deus e do Rei eu possuo

neste Novo Reino de Granada,

depois do rodeio tedioso

O que fiz com minha caneta muito cortada?

cantando vários feitos e feitos

de nosso povo e estranhos.

E bem, minha lira baixa claramente

verdadeiramente formada pura consonância

em três outros volumes escritos,

onde eu celebrei os funerais

de homens nas índias designadas,

com muitos dos quais eu não tinha

mais amizade ou mais conhecimento

do hobby comum, bem merecido,

por proclamação pública e certeza

que de suas ações deu um chifre alto,

ingratidão seria grande minha

se os do Adelantado calassem,

Don Gonzalo Jiménez de Quesada

cujo valor era perceptível para mim

pela conversa de muitos anos,

e dos bravos cavaleiros

sob o seu signo, militantes,

alguns dos quais são hoje

presente por testemunhas credíveis

do discurso laborioso

onde, com o desejo de atendê-lo

A verdade me levou… ”.

Frases

- “A benevolência não pode prejudicar os que foram muito afortunados; mas tenho com certeza a frase dita pelos presentes e passados, de que os acontecimentos prósperos com prudência raramente são acompanhados… ”.

- “É possível haver tal suavidade em corações tristes e aflitos? Será que posso perder a vingança por tão grande transgressão? ... ”.

- “Volte, coloque suas armas de volta em suas mãos e reivindique sua liberdade perdida. Acabar com os tiranos mais cruéis, a causa da nossa má vida, os jovens e os meninos de cabelos grisalhos se esforçam para levar a correção merecida… ”.

- “Aquele que sofre dor e dor, alheio ao resto que tinha, forçado de seus próprios problemas, muitas vezes perde o medo e a covardia. E assim (assim) não raro os medos engendram e produzem ousadia… ”.

- “Nunca a inveja se desvia da prosperidade mais eminente. Antes, os dois nasceram em um dia e os dois estão crescendo juntos ... ”.

- “Essas pessoas, mulheres e homens, são em sua maioria bem dispostos. De proporções muito bem amassadas, com uma certa bravura não extraviada, habilidosos em seus esquadrões guerreiros ... ”.

- “Sedeño, como sou uma boa testemunha, foi um bom capitão e um bom soldado; mas pertencia ao amigo e ao inimigo muito confiante ”.

- “Os sofrimentos não são impossíveis quando a sorte joga jogos difíceis; mas as dores serão mais suportáveis e menos dolorosas tais transes, se não trouxerem outros mais terríveis que sempre tendem a estar ao alcance. Bem, forças inteiras se rompem se uma após a outra se levantar ”.

- “Se vês morrer a luta mais forte, a razão não pede que te surpreendas. Mas se morrer de erva daninha foi sorte, é errado que mil males tenham nomes, e assim a morte é mais do que a morte, e os de tal guerra mais do que os homens. Bem, uma picada muito leve é o suficiente para dar a sepultura.

Referências

Juan de Castellanos. (2017). Colômbia: Banrepcultural. Recuperado de: encyclopedia.banrepcultural.org.
Juan de Castellanos. (S. f.). (N / a): Povos Nativos. Biografias. Recuperado de: pueblosoriginario.com.
Juan de Castellanos. (S. f.). Cuba: EcuRed. Recuperado de: ecured.cu.
Tamaro, E. (2019). Juan de Castellanos. (N / a): Biografias e vidas. Recuperado de: biografiasyvidas.com.
Juan de Castellanos. (2019). Espanha: Wikipedia. Recuperado de: es.wikipedia.org.