Rafael Pombo: biografia, estilo, obras, frases - Ciência - 2023

Contente

Pombo rafael (1833-1912) foi um escritor, poeta, contista, fabulista, tradutor e diplomata colombiano. É considerado um dos poetas mais destacados do século XIX em seu país. No entanto, com o passar do tempo, as histórias de seus filhos ofuscaram sua qualidade lírica e isso o levou a ser mais conhecido por sua produção narrativa.

A obra literária de José Rafael de Pombo y Rebolledo caracterizou-se pelo predomínio de uma linguagem culta, precisa e expressiva. Sua poesia entrou no movimento do romantismo e se destacou pelo conteúdo reflexivo, subjetivo, emocional e às vezes filosófico. O autor escreveu sobre Deus, mulher, natureza e amor.

Em relação ao seu trabalho voltado para o público infantil, esse intelectual desenvolveu histórias com conteúdo educacional e repleto de valores. Tudo carregado de imaginação, graça e criatividade. Alguns dos títulos mais conhecidos foram: A pobre velha Simón o bobito, O gato bandido e O girino ambulante.

Biografia

Nascimento e família

José Rafael Pombo nasceu em 7 de novembro de 1833 em Bogotá, antiga Nova Granada. O escritor veio de uma família culta e rica. Seus pais foram o político, diplomata e jornalista Lino de Pombo O'Donell (signatário do histórico tratado Pombo-Michelena sobre os limites com a Venezuela) e Ana María Rebolledo.

Estudos

Os primeiros anos de formação educacional de Rafael Pombo foram a cargo de sua mãe Ana María Rebolledo. Foi na infância que nasceu seu gosto pela leitura e pela poesia, e aos dez anos começou a escrever seus primeiros versos.

Após o treinamento que recebeu de sua mãe, Pombo continuou seu processo de aprendizagem no seminário de sua cidade natal. Lá obteve conhecimentos do latim, o que lhe permitiu traduzir os grandes clássicos da literatura durante sua vida profissional.

Depois disso, o escritor estudou humanidades no Colégio Mayor Nuestra Señora del Rosario e formou-se engenheiro no Colégio Militar em 1848.

Primeiras tarefas

Embora Pombo não se dedicasse totalmente à prática da engenharia, recém-formado participou de diversos projetos de embelezamento de Bogotá. Nesse estágio, ele ingressou na Sociedade Filotêmica.

Também nessa época o escritor também colaborava nos jornais The Day, The Herald, America, The New Era Y The Philotemic. No último meio impresso publicou seus primeiros poemas assinados com o pseudônimo de "Firatelio".

Clima de Popayán

Pombo foi para Popayán passar uma temporada em uma das propriedades da família. Lá ele investiu tempo lendo e escrevendo. Foi nesse período que desenvolveu dois de seus poemas mais famosos: Meu amor Y O copo de vinho ambos os escritos assinados com o pseudônimo "Edda".

O escritor criou a postagem O NAP em 1852 na companhia de seus amigos intelectuais José María Vergara y Vergara e José Eusebio Caro. O jornal tinha conteúdo literário e prevaleceu a corrente romântica.

Carreira diplomática

Rafael Pombo iniciou sua carreira diplomática em 1855, ano em que foi nomeado secretário do Ministério das Relações Exteriores da Colômbia em Nova York. Junto com seu trabalho político, o escritor desenvolveu sua obra literária. Ele passou passagens pela Filadélfia e Washington como cônsul.

Na época, Pombo foi contratado por uma empresa para traduzir canções infantis do inglês para o espanhol. O produto final foram as obras Histórias pintadas para crianças Y Contos morais para crianças formais entre 1867 e 1869. O intelectual viveu dezessete anos nos Estados Unidos e foi sua fase mais produtiva.

Voltar para Bogotá

O escritor colombiano voltou ao seu país em 1872 e rapidamente se incorporou aos acontecimentos literários e jornalísticos da época. Ele trabalhou como tradutor, trabalhou e fundou vários jornais. A mídia impressa do Pombo que mais se destacou foi Centro Y Cartucho.

Um ano depois de se instalar em Bogotá, o intelectual propôs e conseguiu que fosse aprovada a criação do Instituto Geral de Belas Artes. Nessa mesma época começou a trabalhar no jornal A Escola Normal, que dependia do órgão da Instrução Pública.

Publicação de poesia religiosa

O talento de Pombo para a poesia abarcou o tema religioso. Então, em 1877, a publicação 8 de dezembro, uma brochura com versos religiosos que foi previamente aprovada pela hierarquia eclesiástica de Bogotá. Neste trabalho ele ratificou sua qualidade linguística e força expressiva.

Tempos difíceis

Rafael Pombo foi gravemente afetado por uma úlcera em 1879, por isso permaneceu muito tempo acamado. No entanto, o escritor se esforçou o suficiente para realizar a tradução de As odes por Horacio.

O estado de saúde em que estava imerso o levou a buscar soluções na medicina homeopática. Depois de vários anos acamado, em 1883 o médico Gabriel Ujueta conseguiu curá-lo e isso o motivou a ingressar na Sociedade Homeopática da Colômbia. Por volta dessa época, ele se dedicou a escrever sobre homeopatia e sofreu a perda de sua mãe.

Reconhecimentos por sua obra literária

A obra literária de Rafael Pombo foi uma das mais marcantes de seu país e que lhe rendeu reconhecimento da academia, da crítica e do público. Foi assim que foi nomeado membro da Academia de História em 1902.

Posteriormente, foi reconhecido com o Prêmio Nacional do Poeta, após uma homenagem que lhe foi prestada em 20 de agosto de 1905 no Teatro Colón de Bogotá.

Últimos anos e morte

A vida de Pombo foi dedicada ao trabalho literário e jornalístico. Embora tenha sido um dos poetas mais notáveis da Colômbia, sua obra mais conhecida foi a de conteúdo infantil. Seus últimos anos foram dedicados a escrever contos e fábulas.

Em 6 de fevereiro de 1912, o escritor ingressou na Academia Colombiana da Língua. Naquela época, a saúde do intelectual começou a piorar. Rafael Pombo faleceu em 5 de maio de 1912 na cidade onde nasceu, aos setenta e oito anos. Seu corpo foi enterrado no Cemitério Central da capital colombiana.

Estilo

O estilo literário de Rafael Pombo foi enquadrado no romantismo. O escritor utilizou em seus poemas e contos uma linguagem culta, clara, precisa e expressiva. Em suas obras houve forte presença de subjetividade, reflexão e sentimentalismo.

As principais influências deste escritor colombiano foram Víctor Hugo, José Zorrilla, Byron e os clássicos latinos.

Poesia

A obra poética de Pombo caracterizou-se pelo uso de uma linguagem clara e expressiva, desenvolvida no seio da corrente romântica. Em suas letras ficava evidente o amplo conhecimento que possuía da língua e de suas formas.

A gestão profunda dos recursos linguísticos de Pombo permitiu-lhe escrever sonetos, odes, canções, hinos e epigramas.

O poeta tinha a capacidade de manusear e aplicar todos os tipos de métricas que eram utilizadas no século XIX, que imprimiam à sua obra uma marca de criatividade e dinamismo. Os temas mais comuns nos versos de Rafael Pombo foram: amor, mulher, Deus, natureza, misticismo e solidão.

Histórias infantis

As histórias infantis do Pombo se destacaram e continuam a valer pelo seu conteúdo fantástico, surpreendente e original. O escritor usou uma linguagem culta, clara e divertida para atrair as crianças para a leitura. Em suas narrações, ele refletiu seu pensamento de despertar a curiosidade da criança por meio da imaginação.

O conteúdo das histórias de Rafael Pombo teve como foco ensinar aos bebês aspectos da vida desde os aspectos educativos, lúdicos e dinâmicos. Graça, criatividade e imaginação foram características predominantes na obra narrativa deste ilustre escritor colombiano.

Tocam

O trabalho de Rafael Pombo se desenvolveu em três etapas relacionadas às circunstâncias de sua vida. O primeiro correspondeu a sua juventude na cidade de Bogotá, época em que publicou em alguns meios impressos vários poemas soltos e seus conhecidos As horas de escuridão em 1855.

A segunda etapa da vida literária de Pombo ocorreu nos Estados Unidos durante suas missões diplomáticas entre 1855 e 1872.

Por fim, a terceira foi realizada novamente na cidade onde nasceu, foi de 1872 até o fim de sua vida. Aqui estão alguns dos livros publicados pelo escritor e uma lista de suas histórias mais populares.

- Explosões poéticas de Rafael Pombo.

- A hora das trevas (1855).

- Histórias pintadas para crianças (1867).

- Contos morais para crianças formais (1869).

- Trabalho completo (1916, edição póstuma).

Contos populares

- Sequência do alfabeto.

- O recém-nascido.

- Um professor.

- Bambus patrióticos.

- Beleza e amor.

- Capa e rede.

- Cartilha ilustrada I. Deus nos vê.

- Primer ilustrado IV. Para a Virgem Santa.

- Primer ilustrado VIII. A pátria.

- Primer ilustrado XII. Casa.

- Primer ilustrado XVI. Geografia.

- Primer ilustrado XX. Ordem da vida.

- Porco.

- Cutufato e seu gato.

- Deus e a alma.

- Doña Pánfaga.

- Água e sabão.

- O xadrez.

- A alma e a criança.

- A corrente.

- O burro de Federico.

- O cavalo e o pardal.

- O jacaré e as moscas.

- O caçador ambicioso.

- O gazebo.

- O espartilho.

- O corpo e a alma.

- O daguerreótipo.

- O gato guardião.

- O colegial e a lagarta.

- O gato bandido.

- O gato mentiroso.

- O balão e a galinha.

- O grão e a pérola.

- O falcão e a galinha.

- O Corcunda.

- O leitor e o bug.

- O libertador.

- O lobo herói.

- O lobo e o pastor.

- O modelo alfabético.

- o macaco aplaudiu.

- A montanha e o esquilo.

- O mosquito chorão.

- O garotão.

- Pobre menino.

- O pássaro dourado.

- O menino e o cordeiro.

- O cachorro do Enrique.

- O tentilhão e a pega.

- O potro sem freio.

- O ponteiro e o relógio.

- O rato envinado.

- O sermão e o jacaré.

- O soldado.

- O sonho dos ímpios.

- O trem a vapor.

- O violino quebrado.

- A raposa e o leopardo.

- Fuño e furano.

- Hino pela manhã.

- Juan Matachin.

- A aranha crítica.

As histórias a seguir também se destacam

- O conselheiro caranguejo.

- A galinha e o porco.

- Gota d'água.

- A formiga e a mosca.

- Boneca da Emma.

- A garota curiosa.

- A lagarta e a senhora.

- Ovelhas de Ada.

- A pomba.

- A pomba e a criança.

- A pulga epicurista.

- A pomba e a abelha.

- Pobre senhora.

- A pulga sibarita.

- A rosa e a tulipa.

- A cobra caridosa.

- Vingança da abelha.

- A égua e a saia.

- A raposa e o macaco.

- As rãs e a tocha.

- As sete vidas do gato.

- Os bebês chorões e a toupeira.

- Os três bois.

- Mirringa mirronga.

- Pequeno pastor.

- Perico zaquituerto.

- Simon o idiota.

- Tia Pasitrote.

Poemas

- Noite de dezembro.

- Elvira Tracy.

- Para Niagara.

- Lua cheia.

- Prelúdio da primavera.

- O Vale.

- Melancólico.

- Estávamos dizendo ontem.

- Pecado original.

- A noite.

- Sempre.

- Maria.

- A casa do padre.

- A Cruz de Maio.

- Meu amor.

- Whirlwind.

- O bambuco.

- Meu tipo.

- O casal humano.

Breve descrição de algumas de suas obras

A hora das trevas (1855)

Foi um dos poemas mais conhecidos de Rafael Pombo, que ele desenvolveu aos vinte e dois anos. Este trabalho consistiu em sessenta e um décimos em que ele refletiu sentimentos de desesperança e angústia devido a um estado de saúde que sofreu por muito tempo.

O poema foi produzido dentro das linhas do romantismo e utilizou uma linguagem culta e expressiva, típica de seu estilo literário.

Fragmento

"Oh que mistério assustador

é isso da existência!

Revele alguma consciência para mim!

Fale comigo, Deus poderoso!

Há não sei quão aterrorizante

no ser do nosso ser.

Por que eu vim nascer?

Quem me força a sofrer?

Quem deu aquela lei do inimigo

ser para sofrer?

Se eu estivesse em nada,

Por que eu vim do nada

para execrar a hora reduzida

onde minha vida começou?

E uma vez que foi cumprido

É uma maravilha fatal,

Por que o mesmo que o impôs

Ele não veio para me libertar dele?

Que tal ter que carregar

um bem contra o qual protesto?

… Por que estou onde estou

com essa vida que eu tenho

sem saber de onde venho

sem saber para onde vou…?… ”.

Para Niágara

Este poema foi produzido pelo escritor colombiano durante o período em que viveu nos Estados Unidos. Pombo, além de exaltar a paisagem natural do Niágara, fez comparações em relação a aspectos da vida.

Nesta obra o escritor falou da essência da própria natureza com o artificial e o superficial. Isso lhe deu um conteúdo de reflexão filosófica.

Fragmento

"Aí está você de novo ... O mesmo feitiço

que anos atrás eu sabia, monstro da graça,

branco, fascinante, enorme, augusto,

sultão de torrents.

Primavera e sereno em sua força incomparável.

Aí está você sempre o Niágara! Perene

em seu transe estático, nessa vertigem

de tremenda vontade, sem me cansar

nunca de você, nem do homem que admira você.

… Será que Deus está cansado? Ah! tão longe quanto

há charme letal, começo triste

De inércia, hostil a Deus, germe de morte,

gangrena de almas sequestradas

de seu fluxo vivificante ...

Em você parece que o mundo começa

largando as mãos do Eterno

para empreender seu curso eterno

através do éter profundo.

Você é o céu que vai cobrir a terra

você desce, e velado em nuvens brancas

a majestade de Deus desce com você ... ”.

Elvira Tracy

Esta obra poética de Pombo foi sobre o amor e a inocência eternizados. O escritor com uma linguagem carregada de emoções expressou seus sentimentos pela jovem que deu o título ao poema e cuja vida terminou quando ela tinha apenas quinze anos.

Foi uma elegia ao amor, às mulheres, mas sobretudo a um sentimento que partiu sem se consumar totalmente. Rafael Pombo colocou a mulher em um lugar alto, quase divino. Para ele, era a totalidade da criação e uma força atrativa irreprimível.

Fragmento

"Aqui é o ano mais lindo

dia,

digno do paraíso! É cedo

saudação que o outono nos envia;

são as despedidas que o verão nos dá!

Ondas de pura luz brilham

o quarto branco da doce Elvira;

os pássaros amorosos cantam,

o perfumado zéfiro suspira.

Aqui está sua cômoda: eu ainda sei

estremecimento

qual de sua forma virgem ao toque

suave.

Aqui está a mãe de Jesus: parece

estar ouvindo suas orações.

Um caixão no centro, um pano,

um Cristo!

Um cadáver! Santo Deus!… Elvira!…

É ela!

Eu a vi felizmente linda ontem.

E hoje? ... hela aí ... só

lindo!…".

A pobre senhora

Foi uma das obras mais conhecidas de Rafael Pombo, dirigida ao público infantil e atualmente é muito válida. Era uma narrativa em versos sobre a vida de uma velha que, embora lhe restassem poucos anos de vida, tinha bastante comida.

O texto foi redigido em linguagem simples e de fácil compreensão. Estava carregado de humor e ironia, pois o conteúdo contrariava o título dado pelo autor.

Fragmento

"Era uma vez uma velhinha

sem nada para comer

mas carne, frutas, doces,

bolos, ovos, pão e peixe.

Ele bebeu caldo, chocolate,

leite, vinho, chá e café,

e os pobres não encontraram

o que comer ou o que beber.

... apetite nunca teve

terminando de comer,

nem ele gozava de plena saúde

quando ele não estava bem.

Ele morreu de rugas,

já curvado como um três,

e nunca mais reclamou

nem de fome nem de sede.

E esta pobre senhora

quando ele morreu ele não deixou mais

quantas onças, joias, terras, casas,

oito gatos e um turpial.

Durma em paz e que Deus permita

que podemos desfrutar

as pobrezas deste pobre

e morrer do mesmo mal ”.

Fragmento de Simón o Bobito

“Simón, o bobito, chamou o chef pasteleiro:

Vamos ver os bolos, quero experimentá-los!

-Sim respondeu o outro, mas primeiro eu quero

veja aquela cerveja com a qual você tem que pagar.

Ele procurou nos bolsos o bom Simoncito

e disse: você vai ver! Eu não tenho uma única unidade.

Simón, o bobito, gosta de peixe

e ele quer se tornar um pescador também,

e passar as horas sentado

a pescar no balde da Mama Leonor.

Simoncito fez um bolo de neve

e para assar nas brasas com fome

jogou fora,

Mas o queque se desfez logo

e apagou as brasas e não comeu nada ... ”.

Fragmento de Mirringa mirronga

"Mirringa mirronga, a gata candonga

vai se divertir brincando de esconde-esconde,

e quer todos os gatos e gatos

não coma ratos ou jante com

ratos

'Vamos ver meus óculos, caneta e tinteiro,

e estamos colocando as cartas primeiro.

Que os Fuñas e os

Fanfarra,

e Ñoño e Marroño e Tompo e seus

meninas.

Agora vamos ver como está o armário.

Tem frango e peixe, a questão é

Boa! '

… As flores, a mesa, a sopa!… Tilín!

Pessoas estão vindo. Jesus, que agitação!

Eles chegaram de carro tarde da noite

senhores e senhoras, com muitos zalemas,

em grande uniforme, cauda e luva,

com golas muito rígidas e fraques elegantes… ”.

Frases

- “É a velhice da noite que viaja; e como a terra está escondida de você, abra, meu amigo, o céu ao seu olhar ”.

- "E só me chegam ecos melancólicos do rumor das alegrias alheias."

- “Deus fez assim. As reclamações e a censura são cegueira. Feliz é quem consulta oráculos superiores ao seu luto! ”.

- "Mãe ... eu vou te seguir ... você vê à frente que, me dando o exemplo, vou fazer isso na hora."

- “Era um lago como os feitos pelas nuvens, com suas orlas prateadas, com seus querubins, com seu balanço; lago profundo da meia-noite; entre o céu e a terra, como no mundo e fora dele… ”.

- “A criança é uma bomba de aspiração, não de raciocínio que o cansa, mas de imagens; é essencialmente curioso, prático e material; ele quer ser ensinado objetivamente. "

- "Eu, por hoje livre e vago, dou o voto a uma morena, magra mas cheia, com uma cara correta e apimentada."

- “Eu te amei como a grande natureza ama o abraço matinal do sol; Como a órfã o nome de seu pai, como a virtude a bênção de Deus.

- “Você foi tudo para mim, o céu, o mundo, os sonhos, as crenças, a casa. Sentindo sua falta, viver era impossível; com você, amada, o mal é inconcebível ”.

- “Se isso é amor, meu jovem! Eu te amo, e se isso é gratidão, eu te abençoo; Eu meu adorado, meu senhor chamo-te, que outros te dêem o título de amigo ”.

Referências

Tamaro, E. (2019). Rafael pigeon. (N / a): Biografias e vidas. Recuperado de: biografiasyvidas.com.
Rafael pigeon. (2019). Espanha: Wikipedia. Recuperado de: es.wikipedia.org.
Rafael pigeon. (2017). Colômbia: Banrepcultural. Recuperado de: encyclopedia.banrepcultural.org.
Rafael pigeon. (S. f.). Cuba: EcuRed. Recuperado de: ecured.cu.
Sánchez, Á. (2018). Quem foi Rafael Pombo?(N / a): Educapeques. Recuperado de: educapeques.com.