Aculturação: processo, tipos e exemplos - Ciência - 2023

science

Contente

o aculturação É um processo onde uma pessoa ou grupo entra em contato com outra comunidade culturalmente diferente, experimentando mudanças culturais que modificam seus costumes, tradições e cultura em geral.

Essas modificações podem ser parciais, assimilando alguns aspectos da nova cultura ou, em alguns casos, podem até eliminar sua cultura original. Em todo caso, neste tipo de troca, a cultura dominante ou mais poderosa é aquela que introduz as maiores mudanças sobre a outra.

Embora esse processo tenha ocorrido ao longo da história do ser humano, o termo foi introduzido em alguns estudos no final do século XIX, e foi definido com maior profundidade no início do século XX, quando certos tipos de aculturação foram definidos. que ajudam a entender o fenômeno.


Em suma, a aculturação é um processo de troca cultural que introduz mudanças em múltiplas direções, a partir das relações de poder e dominação entre essas culturas.

Processo de aculturação

Em todo processo de aculturação existe uma relação de poder, onde geralmente a cultura dominante influencia os dominados em maior medida.

Esse processo pode ser realizado de forma violenta e por imposição, como é o caso em qualquer colonização, onde a cultura dominante tenta anular os costumes e crenças da população dominada.

Além disso, existem processos de aculturação que se realizam de forma pacífica, como ocorre nas migrações, onde as pessoas que chegam a um novo lugar adotam progressivamente os novos costumes.


Nesse caso, o processo de aculturação pode ter resultados finais diversos, pessoas chegando a se adaptar ou não à nova cultura, além de manter suas antigas tradições ou abandoná-las por completo. Pode ser que, por meio desse processo, até mesmo a língua nativa seja abandonada.

Outro processo de aculturação tem a ver com o fenômeno da globalização, onde o intercâmbio cultural ocorre sem qualquer tipo de migração.

Para tanto, as culturas com mais poder impõem seus costumes e hábitos por meio da mídia, comercializando produtos que antes não existiam, gerando novas modas e tradições que às vezes deslocam as oriundas de regiões com menos poder.

Tipos de aculturação

Desde o início acreditou-se que o processo de aculturação se realizava de forma unidimensional, onde os imigrantes que chegavam a uma nova cultura adaptavam esses novos costumes, e descartavam os de seu local de origem.


Porém, no início da década de oitenta, estabeleceu-se uma nova forma de olhar esse fenômeno, na qual a aculturação não se realiza unilateralmente, como se propunha no passado, mas sim quatro tipos diferentes de processos de. aculturação, que são:

Assimilação

Esse tipo de processo de aculturação ocorre da maneira tradicional, onde os migrantes adotam uma nova cultura, descartando seus antigos costumes.

Separação

A separação ocorre quando os imigrantes não adotam os novos costumes, mantendo os de seu local de origem.

Integração

Nesse caso, os migrantes adotam a nova cultura e continuam mantendo a de seu lugar de origem.

Marginalização

Marginalização se refere ao processo pelo qual os migrantes rejeitam os dois tipos de cultura, tanto a nova como a que trouxeram de seu lugar de origem.

No entanto, estudos recentes referem-se à aculturação, às vezes, não sendo classificada em uma dessas categorias ou tipos, mas pode ter variantes e incluir mais de um tipo de cada vez.

Exemplos de aculturação

Casos de aculturação existem e existiram ao longo da história da humanidade. Alguns exemplos estão listados abaixo.

Perda da língua nativa

O processo de colonização na América Latina e nos Estados Unidos causou a perda quase total das línguas dos povos originários do continente americano, apesar de muitas etnias, já reduzidas, ainda preservarem suas formas ancestrais de comunicação.

Um exemplo disso são as línguas dos povos nativos da América Latina. No México, as línguas náuatle, chol, mazateca e totonaca desapareceram, assim como o aimará e araona na Bolívia, o saliba-piaroa na Venezuela ou o quíchua no Peru e no Equador. Embora ainda falado em algumas regiões, o espanhol é a língua predominante.

A perda da língua muskogi ou cherokee, típica dos índios que viviam nos territórios do sudeste dos Estados Unidos, é outro exemplo do processo de aculturação em que geralmente prevalece a cultura dominante.

Migração latina para os Estados Unidos

A contínua migração de pessoas de países latino-americanos para os Estados Unidos apresenta diferentes tipos de aculturação, da assimilação à separação cultural. No entanto, os filhos desses migrantes geralmente são totalmente integrados à nova cultura.

Consumo

Com a globalização e a comercialização massiva de produtos em todo o mundo, os mercados mais fortes impõem seus produtos a todos os países, transformando gradativamente seus costumes.

Religião

A imposição da religião católica no continente americano é outro exemplo de aculturação em que os índios foram obrigados a seguir o culto imposto pelos colonizadores.

Roupas

Outro exemplo claro de aculturação produzida pela globalização diz respeito à mudança no tipo de vestimenta, utilizada em países com culturas totalmente diferentes da ocidental. Onde muitas pessoas param de usar roupas típicas de sua cultura e começam a se vestir segundo os costumes do Ocidente.

Mudança de sotaque e uso de palavras estrangeiras

Quando as pessoas passam muito tempo morando em outro país, a aculturação pode se manifestar através da adoção de diferentes palavras e termos, mesmo que seja um país com a mesma língua do imigrante.

Também ocorre quando se trata de pessoas que falam várias línguas, como o "espanglês", que se fala em Porto Rico por se tratar de um território com duas línguas.

Esse fenômeno também é apreciado em Gibraltar, ou pelo jeito de falar dos chamados chicanos (mexicanos que vivem nos Estados Unidos).

Aculturação e transculturação

O termo aculturação foi o primeiro a ser utilizado para descrever o fenômeno social que ocorre quando duas culturas se encontram, uma influenciando a cultura da outra, de forma mais ou menos profunda, alterando ou não algumas características dela.

Porém, em 1940, foi introduzido o conceito de transculturação, o que marca uma diferença em relação ao de aculturação. Ele diz que embora a cultura com mais poder influencie mais a outra, essa transferência não é unilateral, mas ocorre nas duas direções.

No entanto, os termos significam amplamente o mesmo, desde que se refiram a um encontro cultural no qual há, em maior ou menor grau, uma troca multidirecional. Essa troca é realizada por meio de relações de poder e dominação, violentas ou não violentas, de uma cultura sobre a outra.

Mesmo assim, a maioria dos autores usa o termo aculturação com mais frequência do que transculturação.

Referências

  1. Berry, J. (2004). Enciclopédia de Psicologia Aplicada. Obtido em sciencedirect.com
  2. Pérez Francés, M. (2011). INTERCULTURALIDADE VS ACULTURAÇÃO. Obtido em dialnet.unirioja.es
  3. Pérez-Brignoli, H. (2017). "Aculturação, transculturação, miscigenação: metáforas e espelhos na historiografia latino-americana. Obtido em magazines.javeriana.edu.co
  4. Schwartz, S. J., Unger, J. B., Zamboanga, B. L., & Szapocznik, J. (2010). Repensando o conceito de aculturação. Obtido em ncbi.nlm.nih.gov
  5. Os editores da Encyclopaedia Britannica. (2018). Aculturação. Obtido em britannica.com