Significado de Al garete - Enciclopédia - 2023

Contente

• O que é Al garete:

O que é Al garete:

Para o inferno é uma frase adverbial que significa 'à deriva'.

Pode ser usado como sinônimo de estar perdido, perdido, sem rumo, sem um plano definido, falhou ou falhou. O significado específico dependerá do contexto de enunciação.

A origem da expressão é incerta. Sabe-se que seu uso era frequente na linguagem náutica para se referir a um barco que foi deixado à mercê de correntes e ventos.

Neste sentido, vá para o inferno Refere-se a um barco à deriva no mar devido a algum dano inesperado (perda de âncoras, quebra de máquinas, etc.), de modo que fica à vontade das correntes ou ventos. Por exemplo: "O capitão percebeu que estavam arruinados."

UMA sinônimo da expressão to garete é "to the drift".

No sentido figurado, "al garete" é usado em referência a quem caminha sem direção, sem direção ou sorte, sem um propósito específico.

Al garete, por outro lado, também pode ser usado coloquialmente para expressar desgosto, desgosto ou nojo. Por exemplo: "Marta mandou Pedro para o ralo".

Al garete também pode ser usado em frases verbais. Neste sentido, vá para o inferno com algo significa que falhou ou está quebrado. Por exemplo: "O país foi para o inferno."

Dar a volta, entretanto, refere-se a levar uma vida desordenada e sem objetivo. Por exemplo: “Desde que o Luís foi abandonado pela mulher, vai para o inferno”.

DesçaTambém é usado para significar estar desorientado. Por exemplo: "Quando chegamos à cidade, no primeiro dia, sentimos que estávamos para baixo."

Veja também Luck.