Significado de In vino veritas - Enciclopédia - 2023
encyclopedia
Contente
O que é In vino veritas:
In vino veritas É parte de um provérbio latino que podemos traduzir para o espanhol como ‘No vinho está a verdade’.
A frase, como tal, tem a ideia implícita de que as pessoas, quando estão intoxicadas, perdem suas inibições e podem se expressar com mais liberdade e dizer a verdade.
A expressão é de autoria de Cayo Plinio Cecilio Segundo, mais conhecido como Plínio "o Velho". A frase completa é in vino veritas, in aqua sanitas, que significa 'a verdade está no vinho, a saúde na água'.
Referência da validade desta concepção é que já Heródoto apontou, em seus escritos, que os persas tinham como regra que as decisões tomadas enquanto embriagado deveriam ser reconsideradas enquanto sóbrios, embora autores posteriores apontassem que era o contrário, e que a regra dos persas era que se eles tomassem uma decisão na sobriedade, eles devem repensar enquanto estão bêbados.
Por sua vez, o historiador romano Tácito Ele descreveu como os povos germânicos costumavam beber durante as reuniões do conselho, pois consideravam que, em estado de embriaguez, ninguém conseguia mentir.
No inglês, por sua vez, a frase latina in vino veritas pode ser processado como "no vinho é verdade", O que se traduz 'no vinho está a verdade'.
In vino veritas é também o título de um livro do filósofo dinamarquês Søren Kierkegaard que faz parte do volume intitulado Etapas no caminho da vida. O livro, como tal, se passa em um banquete em que cinco personagens interagem e discutem temas que vão do amor às mulheres. Nesse sentido, o livro tem um paralelo claro com “O Banquete” de Platão. Já o título refere-se às falas dos personagens sendo proferidas sob o efeito do álcool.