Frenchified: Background, Origin and History - Ciência - 2023

Contente

o Francês Eles são um grupo notável de intelectuais e alguns nobres espanhóis, que se juntaram ao poder francês após a invasão da Espanha por Napoleão Bonaparte. Eles eram partidários da legislação francesa (Estatuto de Bayonne) e do despotismo esclarecido. Este grupo pertencia à corte e administração espanhola, à Igreja e ao exército.

Os ditos afrancesados viram no novo rei francês José I a possibilidade de regenerar a Espanha. Sua conexão com o despotismo esclarecido os levou a apoiar o estabelecimento de uma monarquia moderna e autoritária no país. Eles procuraram impedir a Espanha de viver a experiência revolucionária francesa, por causa do absolutismo monárquico.

Os franceses defendiam as reformas políticas e econômicas que a Espanha precisava modernizar. Claro, por trás de seu apoio aos franceses, estava o desejo de alcançar o poder. No entanto, o povo espanhol rejeitou a invasão francesa como um ultraje e reagiu levantando-se em armas entre março e maio de 1808.

Essa reação foi o oposto da tímida e genuflexiva que tiveram a monarquia, o exército e a intelectualidade espanhóis. A Frenchificação foi produzida de duas formas, cujos propósitos eram diferentes: por a lafo, a Frenchificação política; de outro, a francesificação cultural.

Antecedentes e origem do termo

O termo francesificado era sinônimo de traidor ou colaboracionista das tropas francesas de Napoleão Bonaparte que ocuparam a Espanha.

No final do século XVIII, durante o reinado de Carlos III, o termo foi cunhado para designar os amantes dos costumes franceses. No entanto, seu uso pejorativo foi usado durante a invasão francesa da Espanha.

Frenchificados eram considerados todos os espanhóis que, por razões pessoais ou ideológicas, aderiram ao governo francês: alguns por acreditarem que era a coisa mais saudável para a Espanha, e outros por simples cálculo político.

A invasão da Espanha pelos exércitos de Napoleão Bonaparte em 1808 dividiu profundamente os espanhóis. Por um lado, havia o povo espanhol que se rebelou e, por outro, um grupo de intelectuais e nobres espanhóis que apoiaram a tomada do governo pelos franceses.

Reação do poderoso

A resposta tímida do rei Carlos IV, do exército espanhol e da nobreza, mesmo daqueles que não apoiavam a invasão francesa, provocou irritação pública.

O motim de Aranjuez ocorreu em março de 1808, o que obrigou Carlos IV a abdicar do trono espanhol em favor de seu filho Fernando, que o assumiu como Fernando VII.

No entanto, a contradição que existia no reino espanhol entre apoiadores e não apoiadores da monarquia absolutista Bourbon era evidente. Além disso, houve quem proclamou uma revolução de veludo (isto é, de cima e sem violência); Esses foram os chamados Frenchified.

Diante de tais eventos e contradições na corte espanhola, Napoleão Bonaparte reuniu Carlos IV e seu filho Fernando VII na cidade de Bayonne, na França. Antes mesmo que Fernando pudesse tomar posse do trono, Bonaparte os forçou a abdicar da Coroa em favor de seu irmão José Bonaparte.

Este último, popularmente chamado de Pepe Botella na Espanha devido ao seu gosto pela bebida, foi rejeitado pelo povo espanhol.

Apoio e rejeição dos franceses

Uma parte da nobreza e da intelectualidade espanhola viu em José Bonaparte e no governo francês uma possibilidade para seus objetivos políticos. Estes foram chamados depreciativamente de Frenchified.

Na Espanha já existia um sentimento anti-francês entre o povo, devido aos acontecimentos da Revolução Francesa (1789) e após a guerra da Convenção (1793-95). O clero também contribuiu muito para a formação dessa opinião popular.

Nem mesmo a assinatura da aliança entre França e Espanha promovida por Manuel Godoy (príncipe da Paz), conseguiu modificar esta opinião desfavorável.

A Espanha tinha acabado de perder a Batalha de Trafalgar (1805) junto com a França. Então, em 1807, o Tratado de Fontainebleau foi assinado pelo qual a França e a Espanha concordaram em invadir Portugal.

Em vez de continuar, o exército francês passando pela Espanha para Portugal decidiu ficar e ocupou algumas áreas do território espanhol. Entre Burgos, Pamplona, Salamanca, Barcelona, San Sebastián e Figueras havia cerca de 65.000 soldados franceses.

Os espanhóis perceberam a ameaça e eclodiu uma insurreição popular, manifestada por células guerrilheiras. O levante se espalhou pela península a partir de 2 de maio de 1808. Assim começou a Guerra da Independência Espanhola ou Francesa, como era popularmente chamada.

O exército francês foi combatido e repelido nas províncias do norte da Espanha (Gerona, Zaragoza e Valência), a ponto de conseguir enfraquecê-lo.

História

Uma distinção deve ser feita entre a Frenchificação política e a Frenchificação cultural. Os políticos franceses buscaram o poder por meio do apoio à legislação e ao governo de José Bonaparte.

Em contraste, a francesificação cultural tem uma conotação muito mais ampla e sua origem é anterior à invasão francesa da Espanha em 1808.

Frenchificação cultural

Esse fenômeno ocorre na segunda metade do século XVIII e se manifesta de várias formas: arte e cultura, linguagem e moda, entre outros aspectos; do uso de perucas empoadas ao uso de galicismos na linguagem.

É necessário insistir que este fenômeno só corresponde a este período histórico na Espanha, pois após a Guerra da Independência recebe outros nomes.

Para se referir aos adeptos ou amantes do francês em qualquer parte do mundo, o termo francófilo é usado posteriormente. Isso designa o amor pela cultura francesa e é desprovido de conotações negativas.

Cumpre esclarecer que a francesificação cultural não significa necessariamente o apoio à invasão francesa da Espanha. Entre os franceses culturais também havia patriotas.

Muitos dos admiradores do enciclopedismo e da cultura francesa eram amigos dos franceses. Entre eles foi formado o grupo político liberal das Cortes de Cádiz.

Para se referir à origem do nacionalismo espanhol, alguns autores citam os sentimentos de rejeição dos franceses, seus costumes e cultura.

A derrota do exército francês em 1814 trouxe consigo o exílio da maioria dos franceses. A diáspora intelectual e política espanhola ocorreu ao longo do século XIX e parte do século XX.

Famoso Frenchified

Entre os mais notáveis francesificados estavam o pintor Francisco de Goya, o dramaturgo Leandro Fernández de Moratín e os escritores Juan Meléndez Valdés e Juan Antonio Llorente.

Também faziam parte do grupo o padre Santander, bispo auxiliar de Zaragoza, o general Carlos Mori, o marquês de Fuente-Olivar, Juan Sempere y Guarinos, José Mamerto Gómez Hermosilla e Fernando Camborda.

Outros afrancesados que se destacaram foram o duque de Osuna, o marquês de Labrador, o marechal Álvarez de Sotomayor, o general Contreras e Manuel Narganes.

Divisões na Espanha

Na época da invasão francesa, a Espanha estava dividida em dois grandes grupos em conflito: os partidários do absolutismo Bourbon (classes populares menos esclarecidas, o clero e parte da nobreza) e os franceses, que apoiavam o regime monárquico liberal francês.

Por outro lado, os patriotas ou anti-franceses também se dividiram em dois grupos. O liberal, que tentou aproveitar a guerra para provocar uma revolução política - para isso usaram as Cortes de Cádiz e a Constituição de 1812 - e o monarquista absolutista, que apoiou Fernando VII.

O Frenchified queria servir de ponte entre os absolutistas e os liberais durante a Guerra da Independência. Procurou-se reconciliar as posições entre os que defendiam a transformação da Espanha e os que defendiam os interesses espanhóis.

O fato é que acabaram sendo desprezados e odiados, alguns pelos "franceses" e outros pelos "espanhóis".

Referências

Os famosos traidores. O Frenchified durante a crise do Antigo Regime (1808-1833). Recuperado em 19 de março de 2018 de academia.edu.
O Frenchified. Consultado de pares.mcu.es
Os exilados de mulheres francesas e liberais. Antonio Moliner Prada. UAB. Consultado de fudepa.org.
Dadun: “Os traidores famosos. Consultado por dadun.unav.edu
Frenchified. Consultado de es.wikipedia.org
Frenchified. Consultado de encyclopedia-aragonesa.com
Quem foram os francesificados? Consultado por biombohistorico.blogspot.com