Antecopreterito: características e exemplos - Ciência - 2023

Contente

oantecopreterita é a conjugação verbal usada na língua espanhola para denotar a prioridade de um evento passado em relação a outro evento que também aconteceu. Para ver com muito mais clareza, imagine que você está falando sobre o que aconteceu antes de outra ação acontecer; quer dizer: o passado de um passado.

A antecopreterita também é conhecida como pretérito mais perfeito. Ambos os termos foram amplamente usados em espanhol pelo filólogo venezuelano Andrés Bello, professor do Libertador Simón Bolívar.

Andrés Bello é o responsável pela publicação do primeiro Gramática da língua castelhana destinada ao uso por americanos, dedicado ao estudo do espanhol latino-americano como língua formal.

É nesta publicação e nas subsequentes que aparecem suas propostas para a organização lógica dos tempos verbais. A palavra "mais-que-perfeito" vem das seguintes raízes latinas:mais, que significa "mais"; cuam, o que significa isso "; Yperfectum, que significa "perfeito". A tradução foi: “mais que perfeita”.

A antecopreterita tenta então mostrar facilmente na linha do tempo da conjugação o passado mais remoto e sua correlação com o passado mais próximo do sujeito que está realizando a ação verbal.

Características e exemplos de verbos na antecopreterita

Conjugação composta

Para conjugar o pretérito perfeito do indicativo, é necessário o verbo “haber”, que funciona como verbo auxiliar em suas formas imperfeitas dependendo do sujeito; e o particípio passado do verbo principal. Isso quer dizer: sujeito + verbo auxiliar imperfeito + verbo no particípio.

Conjugações do mais-perfeito de acordo com a pessoa

- I (sujeito) + “teve” (auxiliar imperfeito) + “comido / mordido / ganhado” (particípio).

- Você (sujeito) + “teve” (auxiliar imperfeito) + “comido / mordido / ganho” (particípio).

- Ele / ela / você (sujeito) + “teve” (auxiliar imperfeito) + “comeu / mordeu / ganhou” (particípio).

- Nós / -as (sujeito) + “tivemos” (auxiliar imperfeito) + “comemos / mordemos / ganhamos” (particípio).

- Eles / eles / você (sujeito) + "teve" (auxiliar imperfeito) + "comido / mordido / ganhou" (particípio).

Exemplos

- Comi muito naquele domingo, então fui para a cama cedo.

- Ela foi pescar horas atrás, por isso cheirava assim.

- Corremos muito naquele dia, por isso estávamos cansados à noite.

Em sua conjugação subjuntiva, aparece apenas em orações subordinadas

A forma pretendida do subjuntivo só pode ser usada em orações subordinadas, quando o verbo da sentença pai é conjugado em condicional simples, condicional composto ou pretérito indefinido.

Conjugações de acordo com a pessoa

- Eu (sujeito) + "teria / teria" (auxiliar imperfeito subjuntivo) + "quis / jogou / amei" (particípio).

- Você (sujeito) + "teria / teria" (subjuntivo imperfeito auxiliar) + "quis / jogou / amou" (particípio).

- Ele / ela / você (sujeito) + “teria / teria” (auxiliar imperfeito subjuntivo) + “quis / jogou / amou” (particípio).

- Nós / -as (sujeito) + “teria / teria” (subjuntivo auxiliar imperfeito) + “quis / jogou / amou” (particípio).

- Eles / eles / você (sujeito) + "teria / teria" (subjuntivo auxiliar imperfeito) + "quis / jogou / amou" (particípio).

Conformação de orações subordinadas

Sentença condicional simples

- com certeza Eu gostaria de (condicional simples) que teria vindo (antecopreterite subordinada).

Sentença condicional composta

- com certeza Eu teria gostado (condicional composta) que teria vindo (antecopreterite subordinada).

- Eu gostei (condicional composta) pelo fato de teria vindo (antecopreterite subordinada).

Outros exemplos

- quanto nós teria dado por ter ido competir com você.

- A árvore estaria viva se ela não Eu teria cantado.

- O que tinha sido deles se o trem não caísse.

É a época mais remota

Das possíveis ações verbais que podem ser realizadas em uma frase, o passado perfeito representa o mais distante, temporalmente falando, da linha presente.

A antecopreterita torna-se então o início da cadeia de ações do sujeito lírico.

Exemplos

- EU pareceu Eu sinto falta disso você tinha dito Que você me amou depois de tudo que você fez para mim

- Não imaginado o que você tinha sido capaz de tanta baixeza, sempre tão egoísta.

- Sim ela não teria chegado naquela época eu não teria visto para minha mãe e agora ele estaria morto.

Nos três casos (conjugações do subjuntivo, aliás) percebe-se claramente que a ação principal não existiria se o mais-que-perfeito não tivesse sido dado, o que o situa no tempo mais distante da ação principal. No caso do primeiro exemplo, para que "pareça estranho", ele deve ter "dito algo".

Pode apresentar alguma incerteza de tempo entre os eventos

Entre o tempo de conjugação do verbo pertencente à oração principal e o tempo da oração subordinada em que se desenvolve a antecopreterite, pode ocorrer um certo grau de “vazio temporal”..

O exposto se deve à não especificação entre a condição imposta pelo mais-perfeito à sentença parental e a execução da ação do verbo da sentença principal.

Exemplos

- EU havia comido todo esse tempo. Hoje me lembro e, com força, faria de novo.

Aqui podemos ver como o tempo decorrido entre a ação de comer e o presente que é causado ou desejado por aquela ação passada não é especificado exatamente. Os casos são inúmeros: alguns propõem simplesmente completar as frases com esses dados ausentes.

- EU havia comido toda aquela terça-feira. Hoje, uma semana depois, eu me lembro disso e, com força, faria de novo.

Pode haver um mais-perfeito ou mais-perfeito

Tanto no modo subjuntivo subordinado como no indicativo, estando na presença de sentenças dependentes, é comum que ocorra o fenômeno do "passado mais que perfeito de um passado mais que perfeito".

Exemplos

- Teriam comido também se tivéssemos distribuído bem as porções. (Subjuntivo mais perfeito).

- Teríamos vencido se eles tivessem jogado limpo. (Subjuntivo mais perfeito).

- Eu tinha comido tudo porque ela me pediu. (Plusquamperfeito do indicativo).

Importância

A antecopreterita dá explicabilidade ao evento passado na descrição textual e oral. Na busca por uma descrição mais confiável dos eventos passados e suas inter-relações, Andrés Bello buscou aproximar a linguagem da realidade narrativa e conversacional da forma mais ágil possível.

O mais-que-perfeito do passado busca demonstrar - e o faz - que não há ação passada possível que não seja claramente explicável ou manifestável por meio da linguagem oral e escrita.

Andrés Bello buscou com a antecopreterita -e as demais conjugações que explica em sua gramática-, acabar com as complexidades e confusões típicas dos filólogos de outrora, defensores das antigas formas das línguas românicas, que em vez de aproximarem o estudo e compreensão das letras, eles as alienaram.

Referências

Barroso Pimentel, S. (2014). Antecopreterite. Espanha: centro virtual Cervantes. Recuperado de: cvc.cervantes.es
Santos, V. (2017). Conjugação de verbos: tempo antecopreterito. México: Vale Nahualt. Recuperado de: vale-nahuatl.blogspot.com
Rodríguez Alberich, G. (2017) Antecopreterito. Espanha: RAE. Recuperado de: dirae.es
Antecopreterite. (S. f.). (n / a): Acadêmico. Recuperado de: encyclopedia_universal.esacademic.com
Pretérito mais que perfeito. (2014). (n / a): Wikipedia. Recuperado de: es.wikipedia.org