Significado de Melhor sozinho do que em má companhia - Enciclopédia - 2023
encyclopedia
Contente
O que é melhor sozinho do que em más companhias:
Mais vale só do que mal acompanhado, é um ditado popular dos falantes de espanhol, em uso corrente, usado para dar conselhos ou advertências sobre as empresas que o assunto envolve.
Este provérbio reflete a sabedoria e a experiência tradicionais, pois ensina que a solidão é preferível às más companhias, pois às vezes o homem está rodeado de pessoas que são uma má influência, e por trás dessa amizade que se mostra sincera, só existe inveja, o desejo de mal e danos físicos ou psicológicos ao indivíduo.
Por isso, o ditado lembra ao indivíduo que às vezes a solidão é melhor do que dividir seu tempo, ações, conquistas, enfim, o cotidiano com uma má companhia que não seja agradável e não tenha o mesmo grau de bondade, lealdade, gratidão e honestidade. do que a outra parte.
É um ditado que pode ser utilizado em diversas situações, desde que seu uso se estenda a amizades ou relacionamentos amorosos, com o mesmo significado. Por exemplo: quando um grupo de pessoas se prejudica, este ditado é freqüentemente usado como conselho para o bem-estar físico, psicológico e pessoal do indivíduo.
Em relação a isso, não é menos verdadeiro e respeitável que há indivíduos que preferem as más companhias, para tolerar mais do que deveriam, apenas com medo de enfrentar a solidão, ou seja, preferem uma companhia prejudicial a estar sozinho.
Apesar da popularidade do ditado, apresenta algumas variantes como: “é melhor estar sozinho do que em más companhias”, “é melhor andar sozinho do que em más companhias”, “é melhor o homem andar sozinho do que com um mau companheiro ”.
Em inglês, a expressão "melhor sozinho do que em más companhias" pode ser traduzida em "é melhor estar sozinho do que em más companhias"