Significado de Quando o gato não está lá, os ratos fazem uma festa - Enciclopédia - 2023

Contente

O que é? Quando o gato não está lá, os ratos comemoram:

"Quando o gato não está lá, os ratos dão uma festa" é um ditado que significa que quando a figura de autoridade está ausente, os outros relaxam no cumprimento de suas obrigações.

Em cada grupo humano, ligado por vários motivos (família, amizade, trabalho, etc.), sempre há uma figura encarregada de manter a ordem, comandar respeito, tomar decisões, etc. Sua hierarquia permite que o grupo funcione, cumpra suas obrigações e se comporte de maneira adequada.

Por isso, a falta temporária dessa figura às vezes é prejudicial à ordem do grupo: as pessoas tomam liberdade, esquecem seus deveres, mudam de comportamento, assumem o papel de líder sem reais noções do que isso significa, entre outras coisas.

Nesse sentido, o ditado é aplicado, em geral, para sugerir as consequências de baixar a guarda ou negligenciar a ordem do grupo. É muito comum referi-lo na ausência do chefe do escritório, ou do pai ou da mãe da casa.

Este ditado pode ser derramado em inglês O que "quando o gato está longe, os ratos vão Toque”, Que se traduz literalmente como 'quando o gato não está lá, os ratos brincam'.

Variantes

É um ditado que apresentou muitas variações ao longo da história e da geografia. Aqui estão alguns dos mais usados.

Quando os gatos saem de casa, os ratos estão dançando.
Quando o gato está ausente, os ratos são corajosos.
Quando o gato não está em casa, os ratos vagueiam.
Quando o gato vai para suas devoções, os ratos dançam.
Quando o gato não está em casa, os ratos dançam.
Quando o gato não está em casa, os ratos se divertem.
Quando o gato não está em casa, os ratos vagueiam.
Quando o gato não está em casa, os ratos brincam.
Quando o gato não está em casa, os ratos saem.
Quando o gato está ausente, os ratos se divertem.
Quando falta o gato, os ratos dançam.
Gatos morrem, implore por um tempo.
Calma galinhas, o galo está na colheita.
Relaxem, galinhas, o galo está morto.