Significado de Mecate - Enciclopédia - 2023

Contente

O que é Mecate:

Mecate é uma palavra de origem nahuatl que indica um tipo de corda feita com fibras trançadas que conferem maior resistência e resistência ao material.

O cabo pode ter diferentes tipos de espessura, mais fino ou mais grosso, o que vai depender do material com o qual é feito e da função do cabo ou corda. São comercializados e armazenados enrolados, geralmente em forma de esfera.

A corda foi originalmente feita com fibra maguey. O maguey é uma planta cujo nome científico é Agave, e dependendo de como é usado, também é chamado de pita ou mezcal.

Hoje, a corda é uma corda comum para uso diário, artesanal, decorativa e na agricultura, indústria, construção e pecuária, por exemplo, e é feita de diversos materiais como maguey ou pita (fibras naturais) e nylon (Materiais sintéticos).

"A todo rope" é uma expressão popular mexicana que indica que está tudo bem ou que foi excelente, por exemplo: "a saída foi corda".

Por outro lado, na Venezuela a expressão "puxar corda" é usada para lisonjear uma pessoa a fim de obter um determinado benefício.

Origem da palavra mecate

A palavra mecate origina-se do idioma Nahuatl do antigo império asteca. O termo é composto da palavra Nahuatl metl que significa "maguey" e catl que expressa "ser".

No sentido etimológico, mecate indicaria "o que pertence ao maguey". Hoje em dia, corda é usada para se referir, principalmente no México e na América Central, a uma corda ou corda com usos diversos e variados.

Veja também astecas.

Maguey como unidade de medida

No México, o termo mecate também é usado para se referir a uma antiga unidade de medida. É usado em algumas áreas rurais para medir terrenos e estradas.

No entanto, na Península de Yucatan, a palavra mecate é complementada pelo termo k'aan, uma medida de origem maia vigesimal, em vez do sistema métrico decimal determinado pelo Sistema Internacional de medidas.